• Строительный обвал в Бруклине: по меньшей мере 2 погибших, 17 раненых в Флатбюше (12.11.2026 04:05)
  Частичное обрушение здания в Флатбэше, Бруклине, привело к гибели как минимум двух человек и ранениям 17 других. Пожарные продолжают поиски и спасение возможных жертв, которые могут ещё находиться под завалами, по словам официальных лиц.
• США-Юнион завершает свой последний рейс, затонул на дно Залива и превращается в искусственный риф. (12.11.2026 03:55)
  СС Юнион США завершил своё последнее погружение в воды залива ночью в рамках своего пути к превращению в искусственный риф.
• Беременная женщина вытащена из обломков схода в Бруклине, мужчина говорит (12.11.2026 03:16)
  Женщина, находящаяся на шестом месяце беременности, была вытащена живой из обрушившегося здания, что вызвало эмоциональную реакцию её мужа, в то время как спасатели продолжали поиски. *(Если нужно более формальное/профессиональное звучание, можно уточнить контекст.)*
• Тринадцатилетний мальчик был ранен в спину и руку, пока шёл в магазин в Квинсе, Джемейке. (12.11.2026 02:33)
  Подросток был ранен на Рокквей-Бульваре в районе Джамайки в Квинсе около 12:35 ночи в среду.
• Явонс Фримпонг: 17-летнего обвиняют в убийстве вBronx в результате стрельбы, в результате которой погиб 15-летний. (12.11.2026 02:28)
  Авторитеты изначально искали троих подростков в связи с преступлением и не исключают других арестов.

Здесь отображаются последние срочные и важные новости Нью-Йорка с телеканала ABC7, с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на ABC7 через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)