• Член совета Чи Оссе освобожден после ареста в Бэд-Стуи во время протеста против выселения (22.04.2026)
  Член совета Чи Оссе арестован на демонстрации в Бед-Стуй. Его офис сообщает, что протест был связан с делом о «краже имущества», в котором замешан один из его избирателей.
• Нью-Йорк временно приостановил переезд приемного центра для бездомных мужчин после того, как жители Ист-Виллиджа подали в суд. (22.04.2026)
  Приют Bellevue закрывается, поэтому бездомные жители Нью-Йорка будут искать койки в других местах. Жители заявили, что город не уведомил должным образом общественность о предстоящем переезде. [ подробнее › ]
• Сход поезда в Нью-Джерси возобновляет давние дебаты о безопасности железных дорог в самом густонаселенном районе штата (22.04.2026)
  Рабочие, занимавшиеся ликвидацией последствий аварии на железной дороге на прошлой неделе, не знали, с какими химическими веществами они имеют дело. Активисты в области безопасности требуют, чтобы железнодорожные компании раскрывали, какие грузы они перевозят через центры и главные улицы Северного Нью-Джерси.
• Пожарная служба Нью-Йорка: 15 пострадавших в аварии школьного автобуса в Куинсе рядом с шоссе Лонг-Айленд и парком Гранд Сентрал. (22.04.2026)
  Изображение загруженного движения на Grand Central Parkway и Long Island Expressway. По данным FDNY, шесть взрослых и девять детей были доставлены в больницу Элмхерста с незначительными травмами после аварии, произошедшей днем. [ больше › ]
• Есть парковка? ICE ищет в аренду 150 парковочных мест в Даунтауне Манхэттена. (22.04.2026)
  Фото машины Службы иммиграционного и таможенного контроля на улице в Бродвью, штат Иллинойс. Федеральное правительство ищет многолетний контракт, предлагая потратить от 5 до 10 миллионов долларов на эти помещения. [ подробнее › ]

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском