Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Танцевальная вечеринка в честь Марты Грэм с Арианой ДеБос и Падмой Лакшми (22.04.2026)
  Звёзды и знаменитости почтили 100-летний юбилей танцевальной компании ужином, выступлениями и тостом с шампанским в Нью-Йоркской публичной библиотеке.
• В рецензии «В балясинах» соседские разногласия в центре внимания (22.04.2026)
  Дэвид Линдсей-Абайри в своей комедии о разразившемся хаосе в ассоциации богатых домовладельцев приводит доводы в пользу того же социального договора, который он и высмеивает.
• В Нью-Йорке начался третий суд над Харви Вайнштейном по обвинению в изнасиловании. (22.04.2026)
  Харви Вайнштейн обвиняется в изнасиловании актрисы в отеле на Манхэттене более десяти лет назад. После отменённого обвинительного приговора и нерешительного состава жюри он снова предстаёт перед судом по этому обвинению.
• ИИ «галлюцинации» стали причиной ошибок в судебном документе, утверждает ведущая юридическая фирма (21.04.2026)
  Sullivan & Cromwell принесли извинения за подачу судебного документа с поддельными ссылками, созданными искусственным интеллектом.
• «О, мой малыш»: мать оплакивает сына, 15 лет, убийство которого было заснято на видео (21.04.2026)
  Джейден Пьер был смертельно ранен в парке Квинса при дневном свете, и случайные свидетели засняли стрельбу на видео. В понедельник вечером сотни людей пришли на поминальную службу в его честь.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском