Мэр Нью-Йорка Зоран Мамдани объявил о новых назначениях в городском правительстве, назначив Пола Очоа главой Департамента строительства, Шонту Смит-Круз — комиссаром по архивам и информации, и Энни Леверс — директором Управления операционной деятельности мэрии.
Ключевые факты :
Дата: 22 апреля 2026
Мэр: Зоран Кваме Мамдани
Назначение: Пол Очоа — Департамент строительства (DDC)
Назначение: Шонта Смит-Круз — Департамент архивов и информации (DORIS)
Назначение: Энни Леверс — Управление операционной деятельности мэрии
Цель: повышение эффективности работы правительства
Фокус: прозрачность, инфраструктура, управление
Очоа: ранее NYC DOT (инфраструктура)
Смит-Круз: библиотечная и архивная система (Barnard College)
Леверс: политика и управление (Comptroller’s Office)
Q&A
Вопрос: Что объявил мэр Мамдани?
Ответ: Он назначил новых руководителей ключевых городских ведомств Нью-Йорка.
Вопрос: Кто возглавил Департамент строительства?
Ответ: Пол Очоа (Paul Ochoa) назначен комиссаром Департамента строительства (DDC).
Вопрос: Кто отвечает за архивы и информацию?
Ответ: Шонта Смит-Круз (Shawn(ta) Smith-Cruz) назначена главой DORIS.
Вопрос: Кто будет управлять операционной деятельностью мэрии?
Ответ: Энни Леверс ( Annie Levers) назначена директором Управления операционной деятельности ( Mayor’s Office of Operations ).
Вопрос: Зачем сделаны эти назначения?
Ответ: Для повышения эффективности, прозрачности и качества работы городского управления.
НЬЮ-ЙОРК — Мэр Зоран Кваме Мамдани объявил о новых кадровых назначениях в правительстве города, назначив руководителей ключевых ведомств, отвечающих за инфраструктуру, доступ к информации и операционное управление.
Согласно заявлению мэрии, Пол Очоа возглавит Департамент строительства (DDC), Шонта Смит-Круз станет комиссаром Департамента архивов и информационных услуг (DORIS), а Энни Леверс назначена директором Управления операционной деятельности мэрии.
Кто получил ключевые посты
Пол Очоа — Департамент строительства (DDC)
Ранее занимал должность исполнительного заместителя комиссара в транспортном департаменте Нью-Йорка (NYC DOT), где курировал масштабные инфраструктурные проекты и бюджетные программы.
Шонта Смит-Круз — DORIS
Опытный специалист в области архивов и библиотек, ранее возглавляла библиотеку Barnard College. Известна работой по расширению доступа к информации и сохранению исторического наследия.
Энни Леверс — Управление операционной деятельности
Работала заместителем контролёра по политике и имеет значительный опыт в сфере государственного управления, бюджетирования и координации программ.
Что это значит для жителей Нью-Йорка
В мэрии подчеркивают, что назначения направлены на:
- ускорение реализации инфраструктурных проектов
- повышение прозрачности работы городских структур
- улучшение доступа к государственным данным
- повышение эффективности управления
Контекст
Администрация Мамдани делает ставку на практические результаты и реформу управленческих процессов. Новые назначения должны усилить контроль за исполнением проектов и повысить качество предоставляемых городских услуг.
Вывод
Новая команда мэрии Нью-Йорка формируется с акцентом на эффективность и прозрачность. Назначенные руководители будут играть ключевую роль в реализации политики города в ближайшие годы.
Мэр Мамдани назначил руководителей в различных городских администрациях, включая Департамент проектирования и строительства и Департамент учета и информационных услуг.
— Сегодня мэр Зоран Кваме Мамдани объявил о трех назначениях в ключевых городских ведомствах и управлениях. Мэр Мамдани назначил Пола Очоа комиссаром Департамента проектирования и строительства (DDC), Шона (Та) Смит-Круза комиссаром Департамента учета и информационных услуг (DORIS) и Энни Леверс директором оперативного управления мэрии.
«Это лидеры, которые верят, что правительство должно служить общественному благу, — сказал мэр Мамдани . — Они понимают, как использовать рычаги власти для блага жителей Нью-Йорка и как отразить историю и чаяния наших районов в городе, который мы строим вместе. Я горжусь тем, что могу приветствовать их опыт и преданность делу в этой администрации, поскольку мы приступаем к работе по созданию новой эры для Нью-Йорка».
«Эта администрация сосредоточена на эффективных, инновационных подходах к управлению, которые отвергают существующее положение вещей и приносят пользу всем 8,5 миллионам жителей Нью-Йорка», — заявила заместитель мэра по оперативной деятельности Джулия Керсон . «Эти лидеры обладают опытом и креативностью, необходимыми для построения города, который будет отзывчивым, подотчетным и приверженным лучшему будущему».
О комиссаре DDC Поле Очоа
Пол А. Очоа присоединился к Департаменту транспорта Нью-Йорка (NYC DOT) в 2022 году в качестве исполнительного заместителя комиссара, где он курирует административные подразделения, включая бюджет расходов в размере 1,5 миллиарда долларов и 10-летний план капитальных вложений в размере 34 миллиардов долларов. Он также возглавляет подразделение управления капитальными программами DOT, тесно сотрудничая с DDC по проектам реконструкции улиц.
Ранее Очоа занимал должность директора по стратегии в Департаменте санитарии и директора по законодательным вопросам города в мэрии. До этого он работал в Законодательном собрании штата Калифорния, занимаясь трудовыми вопросами, правами иммигрантов и политикой в области охраны окружающей среды.
Очоа имеет степень магистра государственной политики, полученную в Школе государственного управления имени Джона Ф. Кеннеди при Гарвардском университете, и степень бакалавра экономики, полученную в Калифорнийском университете в Сан-Диего. Гордый иммигрант в первом поколении из Тихуаны, Мексика, Очоа живет в Бруклине со своей женой, сыном и собакой Петунией.
«Департамент проектирования и строительства реализует проекты, имеющие важное значение для повседневной жизни жителей Нью-Йорка. От устойчивого парка Ист-Ривер в Нижнем Манхэттене до защищенных велосипедных дорожек вдоль Куинс-бульвара и совершенно нового спортивно-развлекательного центра имени Ширли Чисхолм в Бруклине. Проекты Департамента приносят пользу жителям Нью-Йорка во многих отношениях», — сказал будущий комиссар Департамента Пол А. Очоа . «Для меня большая честь получить эту огромную ответственность от мэра Мамдани, и я буду неустанно работать над тем, чтобы капитальные проекты были реализованы для Нью-Йорка».
«Пол Очоа был выдающимся руководителем в Департаменте транспорта Нью-Йорка и движущей силой некоторых из наших наиболее значимых проектов», — сказал комиссар Департамента транспорта Нью-Йорка Майк Флинн . «Он обладает глубокой приверженностью государственной службе, острым стратегическим умом и сосредоточенностью на достижении результатов. Хотя нам будет не хватать его лидерских качеств в Департаменте транспорта, жители Нью-Йорка находятся в надежных руках, поскольку он занимает новую должность комиссара Департамента проектирования и строительства. Я горжусь тем, что считаю его своим коллегой, и глубоко благодарен за все, чего он достиг в нашем ведомстве. Я с нетерпением жду, чего он добьется в будущем».
«Назначение Пола Очоа мэром Мамдани руководителем Департамента проектирования и строительства принесет пользу всему Нью-Йорку», — заявила Мира Джоши, бывший заместитель мэра по оперативной деятельности . «Под руководством Пола Департамент будет строить лучше, быстрее, дешевле и экологичнее. Жителям Нью-Йорка не придется ждать всю жизнь, пока появится необходимая общественная инфраструктура. Пол — исключительный государственный служащий, и он приходит в Департамент с идеальным сочетанием лидерских качеств, новаторства и технической экспертизы, чтобы помочь агентству обеспечить жителям Нью-Йорка то, чего они заслуживают».
«Пол продемонстрировал способность добиваться результатов для города, и я уверен, что он привнесет эти навыки в важнейшую работу по созданию общественной инфраструктуры и зданий», — сказал Джейми Торрес Спрингер, президент MTA Construction & Development . «Как бывший комиссар DDC, я рад видеть человека с такими навыками, как у Пола, во главе агентства. Как президент MTA Construction & Development, я с нетерпением жду сотрудничества с DDC в внедрении инновационных инструментов для более качественного, быстрого и экономичного выполнения работ».
«Департамент городского развития (DDC) играет центральную роль в обеспечении безопасных и комфортных улиц для жителей Нью-Йорка. Я работаю с Полом уже почти десять лет, сначала в мэрии, а затем в Департаменте транспорта (DOT) в качестве исполнительного заместителя комиссара», — сказал Бен Фурнас, исполнительный директор организации Transportation Alternatives . «Он по натуре добросердечный человек, умеющий решать проблемы, и для него не было слишком больших или слишком маленьких задач. Я оптимистично настроен, что он привнесет столь необходимый свежий взгляд в DDC, где проекты реконструкции улиц слишком долго продвигались слишком медленно. Мы с нетерпением ждем возможности работать с Полом, чтобы ускорить эту важную работу и реализовать видение мэра Мамдани относительно улиц, которые станут «предметом зависти всего мира»».
О комиссаре DORIS Шонте Смит-Крус
Шон(та) Смит-Круз — библиотекарь и архивариус с почти 20-летним опытом работы, в последнее время занимавшая должность декана библиотеки Барнард-колледжа. В её послужном списке — расширение доступа к информации для заключенных и курирование отмеченных наградами выставок, посвященных таким группам, как Salsa Soul Sisters, первая в Нью-Йорке организация лесбиянок из числа цветного населения.
Она входит в совет директоров Метрополитенского библиотечного совета Нью-Йорка (METRO) и занимала руководящие должности в Нью-Йоркском университете, Высшем центре Городского университета Нью-Йорка (CUNY), Бруклинской публичной библиотеке и Storycorps.
Уроженка Бруклина, Смит-Крус в 17 лет стала соучредителем некоммерческой организации Sister Outsider, которая оказывает поддержку молодым женщинам в Ист-Флэтбуше и Браунсвилле, предоставляя им достойную заработную плату за проведение просветительской работы с использованием методов снижения вреда. Ее семейное происхождение, связанное с народом гарифуна и иммигрантами из Ямайки, определило философию ее работы, основанную на доступности информации и прозрачности как необходимых условиях для равноправного участия в общественной жизни.
Она имеет степень магистра библиотечного дела со специализацией в архивоведении и степень магистра изобразительных искусств с упором на художественную литературу, полученные в Куинс-колледже Городского университета Нью-Йорка (CUNY), а также степень бакалавра, полученную в рамках программы бакалавриата CUNY.
«Для меня большая честь быть назначенной комиссаром Департамента учета и информационных услуг (DORIS) при администрации мэра Мамдани. Я считаю, что это важный момент в политической истории Нью-Йорка, требующий коллективных усилий», — заявила будущий комиссар DORIS Шон(та) Смит-Крус . «Обеспечение доступа к государственным записям, документам и данным — наша муниципальная обязанность. Сохранение и защита всестороннего наследия истории Нью-Йорка, отражающего многообразие наших сообществ, — миссия DORIS, которую я намерена поддерживать. Я рада изучить процессы оценки, для которых можно определить достаточную ценность, чтобы обеспечить включение, доступ и сохранение нашей исторической памяти. После 20 лет работы в академических библиотеках, публичных библиотеках, библиотечных школах, а также с институциональными и общественными архивами, в качестве комиссара я намерена обеспечить информированность граждан. Прозрачность и доступ к цифровой государственной информации, основанные на принципах FAIR (доступность, доступность, совместимость, возможность повторного использования), позволят нам вместе продолжать работу над надежным и полным распространением информации, одновременно уважая многообразие истории всех жителей Нью-Йорка».
«Департамент документации и информации города Нью-Йорка играет жизненно важную роль в обеспечении большей доступности информации о работе муниципальных органов власти для общественности», — сказала Лора Энн Розенбери, президент Барнардского колледжа . «За время работы в Барнарде Шон Смит-Крус внесла значительный вклад в обеспечение прозрачного и справедливого доступа к информации, и мы рады видеть, как она продолжит эту важную работу на благо Нью-Йорка».
«Нью-Йорку невероятно повезло, что Шонта Смит-Крус возглавит Департамент архивов и информационных услуг (DORIS)», — сказал Стивен Г. Фулвуд, общественный архивариус и содиректор проекта «Кочевой архивист» . «Я знаю Шонту более 15 лет и постоянно наблюдаю за ее приверженностью этическим принципам работы государственных учреждений — она демонстрирует сострадание, профессионализм и четкое видение будущего. Ее назначение — это ценный актив для Нью-Йорка и для администрации, преданной государственной службе».
«Я рад, что мэр Мамдани выбрал Шонту Смит-Крус на должность руководителя Департамента учета и информационных услуг (DORIS)», — сказал Нейт Хилл, исполнительный директор Совета библиотек столичного Нью-Йорка . «Будучи членом совета библиотек столичного Нью-Йорка, Шон продемонстрировала свою приверженность обеспечению равного доступа к информации не только в рамках одного учреждения, но и в масштабах всего региона. У Шон есть опыт и творческий подход, необходимые для руководства DORIS, и она будет строить будущее информационных услуг для жителей Нью-Йорка».
«В течение последних 20 лет меня вдохновляли преданность и упорство Шонты Смит-Круз в сохранении бесценных исторических хроник и отстаивании доступа к информации в различных важных учреждениях», — сказала Алексис Полин Гамбс, доктор философии, писательница, учёная и общественный архивариус . «Её глубокая приверженность делу, внимание к деталям и этика возможностей помогут всем жителям Нью-Йорка получить больший доступ к информации, необходимой им для принятия обоснованных решений во всех сферах жизни. Её авторитет в различных сообществах расширит возможности работников информационной сферы и жителей всего города. Единственное, что так же вдохновляет, как любовь Шонты Смит-Круз к своей работе, — это её замечательная способность эффективно и изящно осуществлять масштабные преобразования. Городу Нью-Йорку повезло иметь такого тонкого мыслителя и неудержимого защитника на этой должности».
Об Энни Леверс, директоре оперативного отдела мэрии.
Энни Леверс обладает более чем десятилетним опытом работы в сфере политики, оперативного управления и предоставления услуг в правительстве Нью-Йорка. До недавнего времени она занимала должность заместителя контролера по вопросам политики в Управлении контролера города Нью-Йорка, где руководила разработкой государственной политики и создала высокоэффективную команду по разработке политики и организации работы.
Ее работа охватывала такие области, как бюджет, закупки, реализация капитальных проектов, образование, общественная безопасность, уголовное правосудие, иммиграция, устойчивость к изменению климата, экономическая справедливость, права трудящихся, жилищное строительство и транспорт, с акцентом на улучшение эффективности работы правительства. Она была сопредседателем Объединенной целевой группы города по обеспечению своевременной оплаты некоммерческим организациям, что помогло сократить задержки в выполнении контрактов и улучшить практику платежей.
Ранее Леверс работала в городском совете Нью-Йорка, а также в некоммерческих и академических организациях, включая Центр развития сообществ им. Пратта и Центр межрелигиозного взаимопонимания им. Таненбаума.
Она имеет степень магистра в области городского и регионального планирования, полученную в Институте Пратта, и степень бакалавра в области антропологии, полученную в Итака-колледже. Она живет в Саннисайде, Квинс, со своим мужем, сыном и собакой Джоджо.
«Для меня большая честь занимать должность директора оперативного управления мэра и помогать реализовывать смелую программу мэра для жителей Нью-Йорка», — заявила Энни Леверс, будущий директор оперативного управления мэра . «За первые 100 дней его руководства влилось новое вдохновение и оперативность в государственную службу, что привело к значимым результатам. Я с нетерпением жду возможности развить этот прогресс, сотрудничая с различными ведомствами для повышения эффективности, улучшения подотчетности и прозрачности, а также используя данные для достижения лучших результатов, чтобы жители Нью-Йорка продолжали видеть и ощущать ощутимые улучшения в своей повседневной жизни».
«Энни Леверс понимает, что эффективное управление строится на подотчетности, прозрачности и улучшении того, как государственные системы служат людям», — сказал Ноэль Идальго, исполнительный директор BetaNYC . «В качестве директора оперативного управления мэрии она обеспечит, чтобы это управление стало настоящим двигателем управления на основе данных, общественного доверия и повышения качества предоставляемых услуг. Ее послужной список отражает четкое понимание того, как технологии, направленные на защиту общественных интересов, надзор и участие граждан в демократическом процессе укрепляют эффективность работы правительства и расширяют доступ к услугам и возможностям».
«Энни Леверс долгое время была партнером Совета по социальным услугам, обеспечивая освещение вопросов некоммерческого сектора в городском правительстве и борясь с укоренившимися бюрократическими барьерами, замедляющими предоставление жизненно важных услуг», — сказала Мишель Джексон, исполнительный директор Совета по социальным услугам . «Я рада, что она привнесет свой опыт в решении системных проблем в администрацию, ориентированную на реальные решения для обычных жителей Нью-Йорка. Это возможно только благодаря прочному партнерству с некоммерческими организациями и работниками, непосредственно участвующими в работе, и в качестве директора Управления мэра по оперативной деятельности Энни поможет нам наилучшим образом служить нашим сообществам вместе».
«Мы очень рады назначению Энни Леверс директором оперативного управления мэрии», — сказала Барика Х. Уильямс, исполнительный директор Ассоциации развития районов и жилищного строительства (ANHD) . «В городском совете и контролерском управлении она обеспечивала учет мнений и приоритетов общественных организаций и рядовых жителей Нью-Йорка при формировании государственного управления и была неуклонным защитником равенства, прозрачности и подотчетности. Мы с нетерпением ждем возможности снова поработать с ней в этой новой роли».
«Энни понимает, что настоящая проверка эффективности работы правительства заключается в том, насколько оно помогает людям в повседневной жизни», — сказала Бетси Плам, исполнительный директор Riders Alliance . «Оперативный отдел мэрии играет решающую роль в превращении масштабных идей в результаты, и Энни обеспечивает ясность, оперативность и последовательность в достижении этих результатов. Мы рады ее лидерству и возможности работать вместе, чтобы жители Нью-Йорка почувствовали на практике результаты усилий этой администрации».
22 апреля 2026 г.
НЬЮ-ЙОРК
Источники : NYC.gov , Big New York news BigNY.com
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском
Отправить ответ