Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Том Кин Jr. борется за политическое выживание (31.10.2026)Представитель Том Кин Jr. унаследовал имя и семейное наследие, которые помогли ему пробиться в Вашингтон. Возможно, этого будет недостаточно, чтобы удержаться там.
- Столетний костюмер королевы прощается (31.10.2026)Роберт Стиванелло — третий владелец семейного бизнеса по производству костюмов. Но ручные костюмы уже не так популярны.
- Они приобрели дом Гарри Гудвина. С ним пришло множество поклонников магии. (31.10.2026)Когда семья из четырёх переехала в бывший дом знаменитого эскейпера в Гарлеме, они не знали, насколько много внимания будет связано с этим адресом.
- Устрашающие истории о привидениях из архивов New York Times
*(или, если нужно точнее по стилю:)*
Страшные легенды о призраках из старых архивов New York Times (30.10.2026)Из пугающих клеток зоопарка до призрачных владельцев баров — вот пять историй из наших архивов, которые заставят тебя дрожать или, возможно, смеяться.
- Хотите участвовать в Нью-Йоркском марафоне? Вот лучшие места для поддержки.
(Или более кратко: **Где лучше поставить флажки на НЮМ?**)
**Площадь Таймс-сквер, Центральный парк, Бруклинский мост, Манхэттенский сквер, Брайтон-Бич.** (30.10.2026)Вот наша инструкция по выбору хорошего места для фанатов, независимо от того, следите ли вы за прогрессом одного бегуна или ищете отличное место для парковки на день.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском