Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Агенты наводняют центры ухода за взрослыми в рамках операции, направленной на борьбу с мошенничеством с Medicaid. (21.10.2026)Федеральные, государственные и муниципальные власти проводили проверки в Нью-Йорке во время расследования администрацией Трампа обвинений в центрах, находящихся под контролем демократов в штатах.
- Срочные вызовы скорой помощи в Нью-Йорке резко увеличиваются: «Это недопустимо» (20.10.2026)Совещательное заседание городского совета, посвящённое тому, почему скорые помощи дольше отвечают, чем десять лет назад, с учётом сокращения количества больниц и нехватки работников скорой помощи.
- В «Фотошопе школы» и «Двух девочках» подростки не в порядке. (20.10.2026)Мило Крамера и Элию Смита — их отличные циклы lo-fi и вербативный спектакль о знаменитом видео — показывают, как формируются молодые умы.
- Корнеллской "Джон Доу" отправила письмо сенату факультетов до голосования
*(Note: "Jane Doe" is a placeholder for an anonymous individual; the translation assumes the context of an academic setting.)* (20.10.2026)В письме бывший студентка писала, что после того, как узнала о разговоре между президентом школы и своей сестрой из братства, она чувствовала себя **не поддержанной**. Сотрудники оспаривали её версию разговора.
- «Король Йи» — рецензия: Подготовьтесь к фантастическому приключению дочери
*(Или, если нужно точнее по стилю:)*
«Король Йи» — обзор: Вперед за волшебной приключенческой историей дочери (20.10.2026)Драматург Лорен Йи создаёт забавный портрет отношения китайско-американского отца и дочери, после чего увлекает зрителей на веселое и необычное приключение.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском