На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• Десятилетие без ответов: убийство в парке Овьяд-Хед Дженнифер Кохен остаётся загадкой через десять лет (20.10.2026)
  9 сентября 2016 года 35-летняя Дженифер Коэн была найдена мертвой с несколькими травмами лица и туловища в парке для скейтбординга в Оулс-Хед-Парке, рядом с Колониальной дорогой и Уэйкман-Плейс в Бее Ридж. Жертва, проживавшая в этом районе и являвшаяся матерью двоих детей, последнее время видела около 2:40
• Бруклинский камерный оркестр транслирует «Фантомаза оперы» с живой музыкой (20.10.2026)
  Бронксская камерная оркестра выставит в Плимутской церкви на Бруклин-Хайтсе 24 октября 1925 года тихий ужасный фильм «Фантом Опера». Два сеанса, запланированные на 19:00 и 21:30, будут сопровождаться живым оркестровым сопровождением. Оба сеанса включают партитуру, исполненную оркестром, вместе с просмотром.
• Готовы поехать? Музей детей Бруклина открывает новый экспонат по BMX. (20.10.2026)
  Дети могут исследовать науку о мотоциклетном мотоциклетном мотоцикле и увидеть свои собственные приключения на катке в новом выставке, открывающейся в субботу на Бруклинском детском музее. «Riders Ready: The Science of BMX» открывается 24 октября, приглашая детей исследовать физику велосипедного спорта через интерактивные занятия.
• Два работника почтовой службы Восточного Нью-Йорка обвиняются в предполагаемом схеме мошенничества с чеком (20.10.2026)
  Два работника почтовой службы США, работавшие в почтовом отделении East New York, обвинены в краже почти 15 тысяч долларов чеков у жителей по маршрутам доставки почты между марта 2023 года и января 2024 года, заявил прокурор округа Бруклин Эрик Гонзалес 19 октября. Нолис Бернард, 41 года, из East Flatb
• Сначала на amNY: Лидеры городского совета продвигают устройства для проверки законности электрических велосипедов и электровелосипедов в новом видео. (20.10.2026)
  Многие нелегальные электрические велосипеды и самокаты быстро мчатся по Нью-Йорку, но из-за того, что они часто физически неотличимы от легальных, полиция Нью-Йорка оказывается в затруднительном положении при их идентификации и конфискации. Демократические лидеры городского совета надеются изменить эту ситуацию.

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper