Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Слушатель отложил дело о Trump, который пытался заблокировать законы о приюте Нью-Йорка. (16.10.2026)Решение стало последним поражением администрации в ходе масштабной кампании по депортациям.
- Работы по подъёму повреждённых полов в высотном доме Midtown уже начались. (15.10.2026)Будущее проекта преобразования офисов в жилые помещения в Нью-Йорке, когда-то считавшегося одним из самых амбициозных, остается неопределенным.
- Новый взгляд на Рембрандта придет в Метрополитен, а затем отправится в Лувр. (15.10.2026)Выставка с картинами, ранее неизвестными в США, откроется в ноябре 2027 года. Заказ на фасад и Большой зал Метронома получил Данх Во и Сандру Муджингу.
- Действительно, Марсиане и гуакамоле: их первое время в *The Times* (15.10.2026)Наши репортеры публикуют сборник дебютов, открытий и (иногда запоздалых) появлений в газете.
- «Полный монтаж» отложен, «Риноцéros» приходит на Бродвей (15.10.2026)Джон Тёртуро, Татьяна Маслани и Тони Шалгуб будут сниматься в весеннем спектакле сатирического драматурга Ионеско.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском