amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• Пассажиры автобусов, направляющиеся в Midtown Bus Terminal, могут столкнуться с годами задержек с четверга (14.10.2026)
  Скоро ситуация для пассажиров автобусов, использующих терминал Midtown Bus Terminal в Манхэттене, ухудшится перед улучшением. С четверга пассажиры, едущие на автобусах через Линкольнский мост, могут начать сталкиваться с годами задержек из-за масштабной реконструкции, направленной на восстановление разрушенного состояния.
• Суд отложил депортацию мужчины из Марбл-Хилла, раненного ICE, в то время как адвокаты ищут освобождение для операции. (14.10.2026)
  Федеральный судья во вторник приказал администрации Трампа объяснить, почему мужчина, раненный в горло сотрудником ICE в Марбл-Хилле на прошлой неделе, не должен быть немедленно освобожден из-под стражи, при этом запретив его депортацию, так как его адвокаты борются за его освобождение и срочную операцию. U.S. Dist — *необязательно переводить, если не требуется контекст*
• Президент Ассоциации адвокатов Нью-Йоркского округа осуждает стрельбу в Марбл-Хилле ICE как возможное нарушение Конституции США. (14.10.2026)
  Президент Нью-Йоркского окружного коллегиального объединения адвокатов (NYCLA) осудил администрацию Трампа за поощрение опасных и потенциально незаконных мер по контролю за миграцией после того, как агенты ИСС (ICE) выстрелили в мужчину в квартале Манхэттена на прошлой неделе. Президент NYCLA
• Планы на открытие нового клуба для мальчиков и девочек в Джексон-Хайтс с общим бассейном после того, как Говард объявил о 10-миллионном финансировании. (14.10.2026)
  Вторник утром в школе PS 398Q в Джексон-Хайтс собрались избранные должностные лица и представители сообщества, чтобы приветствовать губернатора Кэти Хочул и объявить о запуске первого в районе клуба «Мальчики и девочки», включающего первый в этом районе общественный пляжный бассейн. Гостевая программа присоединилась к избранным должностным лицам Квинса и организациям сообщества.
• Молодой человек из Фар Рокэвей обвиняется в приговоре о 25 годах тюрьмы за «исполнительский» убийство 14-летнего мальчика в Арверне: прокурор. (14.10.2026)
  Подросток из Фар Рокэвей задержан без обеспечения без выплаты залогом после того, как ему предъявили обвинения в убийстве в светлое время суток, при котором был убит 14-летний Малакай Адамс в квартирах Океан-Бей в Арверне месяц назад. 17-летний подозреваемый был вызван в суд по высшей судебной инстанции в Квинсе в среду на предварительном слушании по обвинению в убийстве.

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ. Проверенные на официальных ресурсах новости США на русскоя языке