Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Неделя болельщиков на Открытом чемпионате США всё ещё бесплатна, хотя и немного запутанна. (22.08.2026)Неудачное изменение политики ставит под сомнение, как будет работать популярная бесплатная первая неделя турнира по теннису.
- Социалист, таунхаус за миллион долларов и неотвеченные вопросы (22.08.2026)Различные сообщения о том, где живёт Густаво Гордильо, лидер Американских демократических социалистов, вызывают сомнения в том, готовы ли левые организаторы города к главному времени.
- Мы попытались осветить одно из мероприятий кампании Тома Кина. Кто-то вызвал полицию. (22.08.2026)Представитель Томас Кин-младший присоединился в пятницу к предвыборной кампании вместе со спикером Палаты представителей Майком Джонсоном. Помощник г-на Кина не пустил репортёра. Затем были вызваны полицейские.
- Статен-Айленд становится местом, где можно оспорить политику Мамдани в суде (22.08.2026)Решение является победой для мэра Зохрана Мамдани, который утверждал, что дело должно быть рассмотрено в Манхэттэне. Иск, оспаривающий заморозку арендной платы, был подан на Staten Island.
- Сенатор Энди Ким посещает центр содержания мигрантов после серии смертей заключённых (22.08.2026)Сенатор Энди Ким из Нью-Джерси общался с задержанными в центре содержания под стражей в Ньюарке, которые заявили, что у них возникли проблемы с доступом к медицинской помощи. Сотрудники учреждения опровергли эти утверждения.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском