- Первый начальник пожарной охраны Нью-Йорка на Трансконтинентальном мосту в день 11 сентября 2001 года хочет, чтобы другие подумали о том:
**Человеческой стойкости, самоотверженности и несокрушимой духе, которые проявились в тот трагический день.** (08.09.2026 20:59)Добрый день, звонок о возможном утечке газа был последней нормальной вещью, которую пережил начальник пожарной службы Нью-Йорка Джозеф Пфейфер 11 сентября 2001 года. «Это был прекрасный летний день с самым ярким небесным синим небом», — сказал Пфейфер. «Вдруг раздался громкий шум самолёта, пролетавшего над головой, и мы с...
- Подозреваемый в стрельбе во время парада Дня Вестерн-Индиан был освобожден под залог по другому делу стрельбы. (08.09.2026 19:54)Половина 19-летнего, арестованного в связи с убийством во время парада Дня Вест-Индии в понедельник, была освобождена на залог чуть более месяца назад за подозрение в участии в другом убийстве, сообщили полиция. Нося «Just Do It» футболку, Найшавн Уилкинсон держал голову опущенной и молчал.
- Большинство штатов просят учителей включать в программу изучения темы 11 сентября, однако детали различаются, сообщает AP. (08.09.2026 16:19)За три дня этого лета учителя собрались на национальном мемориале Flight 93 в отдалённом западном Пенсильвании, чтобы обсудить 11 сентября. Как лучше всего воспитывать новое поколение в отношении нападений 25 лет назад? Какие детали подходят для маленьких детей? Что хотят знать учеников семьи жертв?
- Мэндани утверждает, что он присутствует на годовщину 9/11, игнорируя рентю Гюльiani. (08.09.2026 08:28)Губернатор Зохран Мамдани, как и предыдущие мэры Нью-Йорка, будет присутствовать на церемонии в память о 9/11 в Нижнем Манхэттене. Об этом он подтвердил на прошлой неделе перед празднованием Дня Вест-Индии в Бруклине. «Я горжусь тем, что являюсь мэром этого города. Я люблю Нью-Йорк».
- Человек, обвиненный в racist-высказывании в воздухе, лишился работы после попытки запечатать свой рейс в Ньюарк с помощью дублирующей ленты. (08.09.2026 06:52)Артур Лунден из Аризоны, предположительно, стал причиной беспорядков на рейсе American Airlines Flight 618, вылетевшем из Далласа, и после того, как появились фотографии, на которых видно необычное способа его удержания, потерял работу.
Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)