- Судебный судья, назначенный демократами в Калифорнии, отказывается прекратить использование нецензурного слова в суде, несмотря на просьбы чернокожих адвокатов. (12.09.2026)Суд, назначенный Демократической партией в Сан-Франциско, вызывает возмущение среди чернокожих адвокатов за упорное отказ прекратить использование слова "наглый". *(Note: The word "наглый" is a colloquial Russian equivalent for "the N-word," but it's important to note that such translations are sensitive and should be handled with care.)*
- Враги, вроде вандалов, атакуют американские флаги на мемориале 9/11 в колледже Калифорнии. (12.09.2026)Вандалы осквернили несколько американских флагов на мемориале 9/11 в колледже Калифорнии, начертив антифашистские и пропалестинские надписи на скорбном трибуне в память почти 3000 жертв терактов.
- Флаги палестинских фанатов сбегаются на поле в Yankee Stadium во время серии Subway – фанаты серии отвечают хору «USA». (12.09.2026)Не сразу было понятно, как человек смог выйти на поле, сколько длилось нарушение и что произошло с ним потом.
- Людоед осуждён за бросание бетонных блоков на федеральных агентов во время анти-ИЦе протестов. (12.09.2026)В пятницу за нападение на полицейского во время анти-ИЦе протестов в Южном Калифорнии был приговорён к трём годам тюрьмы.
- Следующее поколение, никогда не знавшее родных, погибших в теракте 11 сентября, приносит присягу «Никогда не забывать». (12.09.2026)Новая генерация, родившаяся после 11 сентября 2001 года, прочла имена почти 3000 жертв на месте происшествия, чтобы отметить 25-летие терактов.
На этой странице публикуються последние материалы из раздела Metro газеты New York Post с автоматическим переводом на русский язык. Удобный способ следить за городскими новостями Нью-Йорка.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist/ Gothamist (страница /rus/gothamist/):
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском