На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- МТА хочет, чтобы новые демократические большинства в Конгрессе увеличили финансирование транспорта и защитили его от налогов Трампа. (06.11.2026)Вот перевод: Метрополитенские лидеры среди тех, кто празднует «синий цунами», которое обрушилось на страну и вывело Демократов на контроль над Конгрессом этой неделей. С Демократами, получившими твердый контроль над Палатой представителей и Сенатом в январе, руководство MTA объявило на 5 ноября несколько политических целей, которые они хотят добиться от федеральных законодателей.
- Проведите в качестве присяжных на ночной судебный процесс в Brooklyn
*(Или более естественно:)*
Проведите ночь в роли присяжных на иммерсивном судебном процессе в Бруклине (06.11.2026)Согласно опросу, заказанному платформой живого развлекательного контента Fever, 62% американцев были бы готовы служить на суде в течение года, если им позовут. Однако понимание того, что ожидать от службы на суде и работы судебной системы, остается вызовом. В ходе опроса выяснилось, что 4
- Бруклин будет отмечать ветеранов ежегодным парадом, трибуной и бесплатным выставкой ресурсов. (06.11.2026)Бруклин соберётся в выходные, чтобы отметить мужчин и женщин, служивших в вооружённых силах США, проведя парад, торжественную церемонию и бесплатный ресурсный день. Восьмой ежегодный парад и день признания ветеранов с бесплатным ресурсным днем запланирован на субботу, 7 ноября.
- Линейка парада Дня благодарения в Масис в 2025 году объявлена (06.11.2026)Можно ли поверить, что в этом году в параде на День благодарения Мацис отмечается юбилей в 100 лет? Линейка этого года в параде Мацис на День благодарения: парад будет отмечать 100-летие с участием гигантских воздушных шаров, включая привычные любимцы и новые персонажи. Как всегда, будет много интересного.
- Возвращение к синему: демократы перехватили четыре южнобронски района на выборах в середине года, как республиканцы планируют отомстить. (06.11.2026)Два дня после выборов посредине срока, которые принесли демократам поразительные победы по всей стране, политики Бруклина разделились во мнениях о том, как описывать результаты. Партия, которая с осторожной оптимизмой ожидала так называемого «синего волна», когда избиратели разочаровались в президенте Дональде Трампе и республиканцах,
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper