На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- Человек осужден за непредумышленное убийство в смерти О’Шея Сайбли (08.06.2026)Человек был осужден за убийство первой степени как преступление на почве ненависти 8 июня в связи со смертью О'Шей Сайбли, открытого гея, танцора и хореографа, убитого на бензоколонке в Бруклине в 2023 году. Сайбли и его друзья остановились на бензоколонке Mobil по адресу 1921 Coney Island Ave. в...
- Матчи плей-офф НБА 3 и 4: где посмотреть в Бруклине (08.06.2026)Никс осталось выиграть всего два матча до их первого чемпионата НБА за последние более чем 50 лет, и Бруклин уже готовится к этому. В матчах три и четыре, которые пройдут в Мэдисон-сквер-гарден, тысячи болельщиков без билетов будут искать лучшую альтернативу: массовые вечеринки болельщиков Никс, полные оранжевой одежды.
- Музей транспорта празднует годовщину, включая исторические поездки на Court Street Shuttle. (08.06.2026)Чтобы помочь отметить свой 50-летний юбилей, Музей общественного транспорта Нью-Йорка перенесёт время вспять, организовав исторические челночные рейсы по одному из основных коридоров Бруклина в следующем месяце. Железнодорожные вагоны музея воскресят дух оригинального челночного маршрута HH, короткой челночной линии, которая когда-то курсировала между Корт-стрит.
- «На виду:» Новая выставка в Бруклинском армейском терминале переосмысляет индустриальное прошлое как живую галерею (08.06.2026)Бывшая военная база, превратившаяся в промышленный центр, служит площадкой для современного искусства в рамках выставки «На виду», новой ежегодной экспозиции, представляющей масштабные инсталляции, приуроченные к конкретному месту, в Бруклинском армейском терминале. Выставка, открывшаяся 4 июня, знаменует 40-ю годовщину
- Бруклинский драматург Бесс Воль выигрывает премию Тони за лучшую пьесу за «Освобождение». (08.06.2026)Только четыре женщины когда-либо выигрывали премию Тони за лучшую пьесу, и двое из них — уроженки Бруклина. Проживающая в Бруклин-Хайтс драматург Бесс Воль сделала историю в прошлое воскресенье, получив эту награду за пьесу «Освобождение», которая рассказывает о группе женщин в женской группе осознания феминизма в 1970-х годах в О...
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper