amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе
- О «миссии»: бывший адвокат публичного сектора Даниэль Виг покинул частные фирмы, чтобы работать на организации, которые он считает улучшающими город (11.11.2026)Юрист Даниэль Виг выбрал карьеру в юриспруденции, так как, как он говорит, «это погружает тебя во всё» — и немного всего и есть то, что Виг хочет делать каждый день. Юрист в сфере публичного сектора начал заниматься подкастами, чтобы объяснять сложные юридические темы широкой аудитории, работая над этим.
- Румыры о Тарике Скубал: Кто угрожает Mets в борьбе за звездного левого хитроуха?
*(Note: "Southpaw" is translated as "хитроух" in this context, though it's more commonly "левый хитроух" or simply "левый рукав" in baseball terms.)* (11.11.2026)Перед фоном с надписью его имени и десятками репортеров, ожидающих услышать следующую шутливую речь, чтобы официально начать невиданный период свободного агентства, агента быстрого питчера Тарика Скубала Скотта Бораса разбудил звонок. «Еще один владелец, просящий встретиться со Скубалом»
- Три ключевых момента из старта сезона 2026–27 годов в Сент-Джоне
(или более естественно: **Три важных момента с начала сезона Сент-Джонса в 2026–27 годах**) (11.11.2026)Фундаментально мы не хорошая команда баскетбола, — заявил Рик Питино после игры против Рутгерса в прошлом месяце. «Мы допускаем много ошибок из-за того, что
- Смерть в темноте: После убийства бегунка из Бруклина сообщество требует действий (11.11.2026)Кэти Суарес, жительница Бруклина в 28 лет, любила бегать по Shore Parkway Greenway рядом с офисом TD Bank, где она работала. Эта зона с водоемом и живописными видами моста Верраццо-Нарроуз привлекала пешеходов и бегунов. 30 октября она стала местом происшествия.
- Королевский окружной суд почитает ветеранов за их службу — и предоставляет им доступ к юридической помощи. (11.11.2026)Верховный суд Кингса в честь Дня ветеранов выходил за рамки простого выражения уважения к тем, кто служил. Его организаторы также стремились обеспечить ветеранам Бруклина необходимую правовую помощь, которой они имеют право на получение. Эти правовые потребности охватывают широкий спектр судебной системы, включая резервистов армии.
На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском