amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе
- Катц объявила о проведённом в Ямайке мероприятии по возврату оружия, в ходе которого было изъято 176 единиц оружия, включая автоматы, крупнейший результат за её администрацию. (30.10.2026)Бронксский прокурор Мелинда Кэтс, вместе с комиссаром полиции Нью-Йорка Джессикой Тиш и другими чиновниками, 29 октября в четверг посетили Один полицейский квартал, чтобы объявить о том, что более 4,5 тысяч огнестрельных оружий были изъяты с улиц Нью-Йорка — в том числе 868 в Бронксе — в ходе операций по разгрому банд и длительных расследований.
- Статья в редакционной колонке | Закон штата Калифорния SB 574: первый в стране закон, регулирующий использование ИИ адвокатами
*(Оставьте только перевод без кавычек и без названия статьи.)*
Закон штата Калифорния SB 574 — первый в стране закон, регулирующий применение искусственного интеллекта адвокатами. (30.10.2026)Калифорния стала первым штатом, который ввел конкретное регулирование использования адвокатами генеративного ИИ законом, когда губернатор Ньюсом подписал законопроект SB 574, который вступит в силу 1 января 2027 года. Наиболее существенным нововведением является требование, чтобы адвокаты обязаны раскрывать использование ими генеративного ИИ в каждом документе, который они подают в суд.
- Тело найдено в пакете на улице Бруклина, вызывает загадку (30.10.2026)Накануне празднования Хэллоуина в пятницу полиция обнаружила труп мужчины, оставленного в мешке на улице в Бруклине. Случай был зафиксирован около 9:30 утра 30 октября на углу East 93rd Street и Avenue L в районе Канарси.
- Эмпайр Бинсы прибывают в Бруклин-Хайтс как продолжение проекта по переработке мусора в городе. (30.10.2026)В Бруклине-Хайтс на этой неделе появилась будущая технология контейнеризации мусора: мэр Зохран Мамдан и Департамент по уборке города установили первый на улице мусорный контейнер в районе. Более 700 контейнеров Empire Bins появятся в районе Бруклинского сообщества №2 в ближайшие месяцы. **Масштаб и цена решения** **Охват программы:** В рамках проекта планируется установить 700 контейнеров в Бруклинском сообществе №2. Для точного расчета процента покрытия по отношению к населению района требуется дополнительная информация о численности жителей этого района. Однако можно оценить, что это покрывает значительную часть жителей данного сообщества. **Практический аспект:** Эти контейнеры предназначены для общего использования, без возрастных или других ограничений. Предполагается, что каждый житель района сможет воспользоваться доступными контейнерами, но конкретные ограничения по количеству мест на одного жителя или очереди не указаны. **Сравнение с аналогичными проектами:** Для оценки стоимости и эффективности подобных решений в Нью-Йорке и за рубежом: - **Нью-Йорк:** В предыдущих проектах по установке подобных контейнеров в Токио и других городах стоимость на единицу (например, за единицу площади или мощности) варьировалась от нескольких сотен до тысяч долларов в зависимости от сложности и инфраструктуры. Если данные по точной стоимости отсутствуют, то можно предположить, что затраты на установку одного контейнера могут варьироваться в пределах от $500 до $3000, в зависимости от деталей проекта. Для точного сопоставления с частным сектором Нью-Йорка или зарубежными аналогами требуются конкретные данные по стоимости и объёмам работ. В отсутствие таких данных, оценки остаются приблизительными.
- Общество юристов помнит судей Алвина Хеллерштейна и Джудит Гиш.
(Исправлено для более естественного звучания: **"Юридическая община помнит судей Алвина Хеллерштейна и Джудит Гиш."**) (30.10.2026)Сотрудничество юридической общины по поводу двух видных судей Нью-Йорка в последнее время. Альвин К. Хеллерштейн, судья Южного округа Нью-Йорка, который возглавлял дело о политическом лидере Венесуэлы Николасе Мадуро, скончался в среду в возрасте 92 лет. Юдит Дж. Гише, бывшая судья Нью-Йорка.
На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском