- Томас Лобанко не признается виновным в 19 обвинениях в смертельном ДТП в Nesconset. (10.09.2026 00:47)Мужчина, обвиняемый в вождении в состоянии алкогольного опьянения и нападении на троих рабочих в Нэсконсете месяц назад, был предъявлен обвинение в Wednesday.
- Два человека убиты в Hell's Kitchen; полиция ищет подозреваемого. (10.09.2026 00:43)Полиция сообщает, что 35-летнюю женщину изнасиловали в спину, а мужчину в 30 лет — в область груди в районе Хеллс-Китчен в Нью-Йорке.
- Возвращение в школу. Городская совещание с Школой Нью-Йорка, руководителем Школы Нью-Йорка Камером Х. Самуэлом. (10.09.2026 00:40)Новый городской школьный суперинтендант Камар Х. Самуэльс и другие педагоги ответили на ваши вопросы во время ежегодного вебинара «Возвращение в школу» *Eyewitness News*.
- Авиакомпании спешат избавиться от технических проблем, которые отменили 1 750 рейсов в Великобритании. (10.09.2026 00:39)Авиакомпании спешат избавиться от накопленной задержки, вызванной техническими проблемами, которые привели к отмене более 1,750 рейсов.
- Неправомерное иск о смерти, поданное в Флориде в связи с авиакатастрофой Amazon, в результате которой погибла уборщица. (10.09.2026 00:38)Пять членов экипажа, погибших, когда грузовик Amazon столкнулся с их машиной, были завершали восьмичасовую смену, убирая самолеты в аэропорту Майами, когда их ударила машина, заявил адвокат одного из пострадавших в среду. *(Примечание: в оригинале "cargo jet" — это грузовой самолёт, а не пассажирский, поэтому перевод корректен.)*
Здесь отображаются последние срочные и важные новости Нью-Йорка с телеканала ABC7, с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на ABC7 через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)