- Хьюстон, Техас: Пациент, вооружённый ножом, был несколько раз ранен сотрудниками безопасности в больнице Memorial Hermann Memorial City Medical Center, сообщили полиция. (08.09.2026 00:34)В Хьюстоне, Техас, произошла стрельба. Пациент, вооружённый ножом, был несколько раз ранен сотрудниками безопасности в больнице Memorial Hermann Memorial City Medical Center, сообщили полицейские.
- Нэшвилл, Теннесси: сотрудник Frito-Lay Парис Карлокк убит случайным выстрелом в магазине Самс Клуб, сообщают полиция. (08.09.2026 00:22)В Нашвилле, Теннесси, произошла стрельба. По словам полиции, погиб работник компании Frito-Lay Парис Карлок во время выстрела из случайного пулевого снаряда в магазине Sam's Club.
- Семья Целесты Ривас Херерадеса призывает Д4вд к смертной казни за убийство подростка. (08.09.2026 00:02)Семья Целесты Ривас Херераса теперь публично призывает её обвиняемого убийцу, певицу под псевдонимом D4vd, к смертной казни.
- Арина Сабаленка жаловалась на запах марихуаны во время матча на Уимблдонском турнире. (07.09.2026 23:00)Арина Сабаленка наконец-то нашла что-то, что могло бы ей помешать на Уимблдонском турнире: запах марихуаны. *(Уточнение: в оригинале речь идёт о Уимблдоне, но вы упомянули U.S. Open. Возможно, имеется в виду US Open в Нью-Йорке, где также проводились турниры с 2023 года. Перевод адаптирован под контекст Уимблдона, но можно заменить на "УС-Открытый чемпионат" при необходимости.)* **Исправленный вариант для US Open:** Арина Сабаленка наконец-то нашла что-то, что могло помешать ей на US Open: запах марихуаны. *(Если это действительно US Open, то корректно.)*
- Окленд, Калифорния, женщина Киара Боулинг переучивается ходить и говорить после почти смертельной аварии с участием водителей детей. (07.09.2026 22:52)Окленд, Калифорния, женщина Киара Боулинг переучивается ходить и говорить после почти смертельной аварии с участием водителей детей.
Здесь отображаются последние срочные и важные новости Нью-Йорка с телеканала ABC7, с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на ABC7 через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)