- Две модели Нью-Йорка: что приняли демократы и что предлагают изменить республиканцы. Выходец из Беларуси Руслан Шамал балатируется в сенат штата
Освобождение обвиняемых до суда, сотрудничество с федеральными агентствами, медицинские вмешательства, газовое отопление и коммунальные счета — за партийными спорами стоят конкретные законы и бюджетные решения. […] - Трамп и вопросы с подвохом: что президент сказал об Украине, Маске и выборах 22 октября
Журналисты вновь задали президенту вопросы, содержащие недоказанную предпосылку о спутниковой связи для Украины. Трамп отказался обсуждать возможный разговор с Маском, защитил спорную рекламу в Огайо […] - Маск вложил миллиард в компанию — владельца CNN
Сообщение об инвестиции Илона Маска в Skydance имеет фактическую основу. Но утверждения, что он «официально купил CNN», стал руководителем телеканала и вызвал массовый уход ведущих […]
Последние новости
СМИ и официальные источники в одной ленте — самые новые сообщения наверху.
- Двадцатисемилетний мужчина из Миннесоты признан спасителем детей и водителем бегства школьного автобуса.Мужчине из Миннесоты в возрасте 27 лет внезапно прислали чек за спасение детей и водителя автобуса школы.
- Рабочий метро сгорел после удара искры от проезжающего поездаПолиция утверждает, что рабочий пути фотографировал стул на пути для разгона и торможения (R/W), который вызывал пожарное состояние в пятницу вечером, когда её ударила искра от проезжающего по противоположным путям поезда.
- Семья Чарли Кирка хочет, чтобы дело о преступлении с целью получения капитального приговора началось в следующем году: судебное заявлениеШирли Кирк, вдова Эрики Кирк, просила суд **применить право на скорейшее рассмотрение** и назначить судовое заседание как можно раньше в 2027 году.
- Суд присяжных признал Мигеля Оливираса виновным в убийстве первой степени в отношении студента университета Северной Каролины в 2012 году.Версия 19-летней студентки-первокурсницы Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл Фэйт Хэджепет в 2012 году, когда она была убита в своей квартире на окраине кампуса. *(Уточнение: "off-campus" переводится как "вне кампуса", но в контексте "квартиры на окраине кампуса" лучше использовать "вне кампуса" или "вне учебного округа".)* **Исправленный вариант:** Фэйт Хэджепет была 19-летней студенткой-второкурсницей Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл, когда её убили в своей квартире вне кампуса в 2012 году.
- Взрывники открыли огонь на похоронах в церкви в Иордании, убив 7 человек и ранив десятки.Власти Иордании сообщают, что террористы открыли огонь во время похорон в церкви в Иордании и убили семь человек, а также ранили 34 других.
- Трамп вновь усиливает критику в адрес Ами Актон в свете скандала вокруг Рамасвами.Когда Трамп покинул Белый дом в пятницу утром, Трамп неоднократно отвергал вопросы журналистов относительно конкретных обвинений в сексуальном насилии со стороны Актона.
- О чём стоит знать о пяти вопросах на бюллетенях для избирателей Нью-Йорка
1. Вопрос о налоге на доходы физических лиц
2. Вопрос о налоге на недвижимость
3. Вопрос о повышении налогов на крупные корпорации
4. Вопрос о запрете на продажу сигарет и сигаретных изделий детям
5. Вопрос о внесении изменений в законопроект о правах потребителейЖители Нью-Йорка будут задавать пять вопросов на выборах в этот день — вот что нужно знать. (Обратите внимание: в оригинале текст не содержит личных данных или конфиденциальной информации, поэтому перевод остается нейтральным и общедоступным.)
- Суд отказывает в освобождении Оскара Бегалса после инцидента с полицейским в Марбл-Хилле, связанного с задержанием ICE.Оскар Белгал, убитый агентом ICE в Марбл-Хилле ранее этого месяца, останется под стражей после того, как федеральный судья в Бруклине отклонил его просьбу о освобождении. В своём решении, принятом в пятницу после полудня, судья У.С. Дистрикт Хектор --- *(Продолжение, если нужно: уточняйте контекст для дальнейшей обработки.)*
- Администрация Мандани рассматривает возможность закрытия школы Харлем Хайскул из-за снижения посещаемости.Эта история впервые была опубликована на Chalkbeat. Подпишитесь на их рассылки по адресу ckbe.at/newsletters. В Нью-Йорке рассматривают возможность закрытия небольшого школьного учреждения в Гарлеме, что может стать первым шагом в ряду возможных слияний школ.
- Тиш Джеймс’ соперник по ГОП в штате Нью-Йорк Сарати Коматiredди обещает объявить в Нью-Йорке чрезвычайное положение по антисемитизму «на первом дне», если будет избранна.Государственный прокурор-кандидат от республиканской партии Саратиха Коматiredди в пятницу обещала объявить чрезвычайное положение в связи с ростом антисемитских настроений, если будет избран(а) — вслед за страшным нападением на молодого раввина с колючей иглой в городе Диамон.
- Нью-Йорк-полиция разоблачила таинственных "манухольных ныряльщиков", выбирающихся из канализационных стоков.Мартинез и Бричено признались, что спустились в глубины, "искав драгоценности".
- Бывший паралимпиец станет первым слепым соло-велосипедистом, завершившим Нью-Йоркский Центурион-райд на этом выходном.Это всё о циклологии.
- Команды контроля все еще важны для борьбы с уклонением от оплаты проезда, говорит глава MTA в условиях приказа о снижении активности.Президент и CEO MTA Янно Либер заявил в пятницу, что команды контроля за неуплатой проездных платежей остаются «важным элементом» на следующий день после приостановки этих команд в связи с расследованиями в связи с недавними насильственными столкновениями между агентами и пассажирами. *(Уточнение: в оригинале "squads" — это команды, а не отдельные лица, поэтому в переводе сохранено соответствующее название.)*
- Бабушка толкала ребенка в коляске и случайно ударила в широкий день в нападении на Нью-Йорке
*(Обратите внимание: в оригинале текст звучит как предположительно неверный перевод, так как "randomly punched" может означать не только "случайно ударила", но и "неожиданно ударила" или "нападала". Возможно, имеется в виду случайное столкновение, а не нападение.)*
Если подразумевается реальный инцидент, уточните контекст.Старшеклассница в возрасте 65 лет, толкавшая ребенка в коляске около 16:40 по среде у 42-й улицы Kissena Boulevard, была удалена в лицо без слов, сообщили власти.
- Полиция Нью-Йорка (NYPD), пожарные части Филадельфии (FDNY) и другие сотрудники служб будут участвовать в городском турнире по джиу-джитсу.Герои тоже нуждаются в побеге.
- ИЦС демонстрирует силу вокруг больницы Эльмхёрст с десятками немаркированных автомобилей и маскированными агентами.Два десятка неопознанных, но известных автомобилей ICE бродили по улицам вокруг больницы Elmhurst более 10 часов в четверг, 22 октября, но по словам Hands Off NYC, ни одного похищения не было замечено со стороны местных защитников.
- Гневый житель Южной Калифорнии нападает на работника кинотеатра после того, как его поймали, якобы пытаясь незаконно зайти с улицы с предметамиРутинное обращение, видимо, вызвало у зрителя в кинотеатре гнев.
- Метрополитен-автобусное управление переименовывает **Центр Джамакайи** в честь Колледжа Йорка.МТА официально переименовала транспортный узел Jamaica Center в честь Йорк-Колледжа в честь 60-летия этого вуза и его долгой истории в данной местности. Станция, обслуживающая линии E, J и Z метро.
- Бронксский судья уважает наследие Роберто Клементе в презентации во время Месячника наследия испанского сообществаНовый судья цивильного суда Нью-Йорка, г-н Элиазер Родригес, вышел из-за стола с этой недели, чтобы поделиться личным рассказом, вдохновлённым одним из самых почитаемых в баскетболе фигурами. 9 октября он выступил под хештегом **«#21 Through My Eyes: A**
- Семья раскрывает ужасные последние моменты подростка перед тем, как её бывший взрослый муж, вероятно, убил её в богатом пригороде Лос-Анджелеса.Семья 15-летней Мины Курдиан выступила в день трагической смерти.
Официальные сообщения
Нью-Йорк: мэрия, городской совет и полиция
- Новый-Йоркский совет принимает важные решения по вопросам защиты животных, жилья и доступности жилья (22.10.2026)Совет одобрил историческое законодательство о постепенном выведении конной индустрии с конными повозками Совет принял закон о повышении лимита доходов для программы "Старческий вычет на арендную плату" (SCRIE) и программы "Вычет на арендную плату для инвалидов" (DRIE) Совет также утвердил программу "Возможности сообщества"
- Голосующая Джули Менни и Нью-Йоркский городской совет приняли исторический закон о фазировании конных экипажей в Нью-Йорке (22.10.2026)Совет города принял решение о принятии законодательства, которое прекращает деятельность конных экипажей в Центральном парке к июню 2028 года. НОВЫЙ ЙОРК – Глава городского совета Джули Менин и городской совет Нью-Йорка сегодня одобрили законопроект "Закон Романача", который предусматривает постепенное отмену конных экипажей в Центральном парке к 1 июня 2028 года, при этом гарантируя...
- Возглавляемая SpaceX компания выступала перед городским советом по безопасности искусственного интеллекта после первого запроса совета частной компании.
*(Обратите внимание: в оригинале "SpaceX" — это название компании, а не её полное название в русском языке. В данном случае лучше оставить как есть.)*
SpaceX представила на заседании совета информацию о безопасности искусственного интеллекта после первого запроса совета частной компании. (16.10.2026)Случаи, связанные с искусственным интеллектом, подчеркивают необходимость разумных мер безопасности для регулирования технологий искусственного интеллекта НОВОЙ ЭЙФЕЛОВЫЙ МОСТ – Глава городского совета Нью-Йорка Джули Менин и комитет совета по технологиям провели сегодня продолжение слушаний по безопасности ИИ, посвященных SpaceX AI Элона Муска. На слушаниях обсуждалось.
- Говорящий Джули Меннин объявила, что Нью-Йоркский городской совет примет решение по закону Романча. (14.10.2026)Полный совет проголосует 22 октября за законопроект, запрещающий в Центральном парке деятельность конных экипажей НОВЫЙ ЙОРК – Глава городского совета Джули Менин сегодня объявила, что совет проголосует за закон Романача, который предусматривает постепенное отмену конных экипажей в Центральном парке к 1 июня 2028 года.
- Говорящий Джули Меннин объявила, что SpaceX AI согласовывает дать показания по безопасности искусственного интеллекта после получения судебного приказа. (13.10.2026)Слушания запланированы на пятницу, 16 октября перед Комитетом города по технологиям после выступлений четырех крупных компаний по искусственному интеллекту в прошлой неделе. НЬЮ-ЙОРК – Спеaker Нью-Йоркского городского совета Джули Менин сегодня объявила, что она добилась обязательства от SpaceXAI (владельца Элона Маска) выступить на предстоящих слушаниях перед городским советом.
Штат Нью-Йорк и Белый дом
Губернатор штата Нью-Йорк
- Воплощение мечты о владении жильём в реальностьГубернатор Хочул объявляет о выделении 20 миллионов долларов на воплощение мечты о собственном доме в реальность | Губернатор Кэти Хочул | New York State Перейти к основному содержанию Дом штата Нью-Йорк Официальный сайт New York State ...
- Завершен масштабный проект реконструкции скоростной автомагистрали Ван-Вик.Губернатор Хочул объявляет о завершении основных работ по масштабному проекту реконструкции скоростной автомагистрали Ван Вик | Губернатор Кэти Хочул | New York State Перейти к основному содержанию Дом штата Нью-Йорк Официальный сайт New Yo...
- Запущена программа «Чистая вода для жилья» стоимостью 225млн долларов.Губернатор Хочул помогает разблокировать жилищный сектор благодаря грантам на водную инфраструктуру в размере 225 миллионов долларов | Губернатор Кэти Хочул | New York State Перейти к основному содержанию Дом штата Нью-Йорк Официальный сайт...
- La Gobernadora Hochul Anuncia la Finalización de las Principales Obras del Transformador Projecto de la Autopista Van WyckГобернадора Хохул объявляет о завершении основных проектов трансформации проекта автописта Ван Вика | Губернатор Кэти Хоукул | New York State Перейти к основному содержанию Дом штата Нью-Йорк Официальный сайт New York State Вот ка...
- Губернатор Хочул объявила о новом исследовании, подчеркивающем лидерство Нью-Йорка в области квантовых технологий на национальном уровне.Губернатор Хочул объявляет о новом исследовании, подчеркивающем лидерство Нью-Йорка в области квантовых технологий в стране | Губернатор Кэти Хочул | New York State Перейти к основному содержанию Дом штата Нью-Йорк Официальный сайт New York...
Генеральный прокурор штата
- Генеральный прокурор Джеймс получает более 480 тысяч долларов и облегчение долга для владельцев жилья в Нью-ЙоркеФедеральный прокурор Джеймс получил более 480 000 долларов и облегчение долга для владельцев жилья в Нью-Йорке Скользите к основному содержимому Офис прокурора Нью-Йорка...
- Генеральный прокурор Джеймс получает более 480 тысяч долларов и облегчение долга для владельцев домов в Нью-ЙоркеГенеральный прокурор Джеймс получает более 480 тысяч долларов и облегчение долга для владельцев домов в Нью-Йорке Скопировать основной контент Бюро Генерального прокурора Нью-Йорка...
- Генеральный прокурор Джеймс объявил о запуске линии помощи при выборах перед всеобщими выборами в ноябре.Генеральный прокурор Джеймс объявил о горячей линии по защите выборов перед всеобщими выборами в ноябре Перейдите к основному содержимому Офис Нью-Йоркского Генерального прокурора...
- Федеральный прокурор Джеймс объявил о прямой телефонной линии для защиты избирателей перед всеобщими выборами в ноябре.Федеральный прокурор Джеймс объявил о прямой телефонной линии для защиты избирателей перед всеобщими выборами в ноябре Спрямить в основное содержимое Офис прокурора штата Нью-Йорк...
- Генеральный прокурор Джеймс призывает жителей Нью-Йорка принять участие в Национальном дне возврата лекарственных препаратов.Генеральный прокурор Джеймс призывает жителей Нью-Йорка принять участие в Национальном дне возврата лекарств от наркотиков Скачать основной контент Управление Генерального прокурора Нью-Йорка...
Белый дом
Новости Нью-Йорка и США: события Манхэттена, Бруклина, Квинса, Статен-Айленда и Бронкса, официальные сообщения мэрии, штата Нью-Йорк и федеральных властей. Свежие материалы ежедневно публикует онлайн-газета «Новости Нью-Йорка — Brighton Beach News».
Ищете работу в Нью-Йорке?
Официальные вакансии, бесплатная помощь Workforce1 и конструктор резюме без передачи личных данных.
Новости Нью-Йорка по районам и новости США
Новости Нью-Йорка · Новости Бруклина · Новости Квинса · Новости Манхэттена · Новости Бронкса · Новости Статен-Айленда · Новости США ·
Спорт: предстоящие игры и события
Анонсы сохраняются в архиве после окончания соревнования.
Две модели Нью-Йорка: что приняли демократы и что предлагают изменить республиканцы. Выходец из Беларуси Руслан Шамал балатируется в сенат штата
Освобождение обвиняемых до суда, сотрудничество с федеральными агентствами, медицинские вмешательства, газовое отопление и коммунальные счета — за партийными спорами стоят конкретные законы…
Инфо-война вокруг Трампа: Кремль пытается влиять на выборы в США с помощью дезинформации Зеленского о «капитуляции» ?
18 октября 2026 года Владимир Зеленский действительно употребил слово «капитуляция» в интервью Bloomberg. Его слова процитировали несколько изданий, в том числе украинских.…
Отменял ли Трамп санкции к России? Нет. Но закрытие двух НПЗ в Калифорнии в этот период вызывают вопросы к администрации Ньюсома
Документы Госдепа опровергают недостоварную информацию некоторых СМИ и вызывают вопросы к остановке Ньюсомос двух нефтепереробатывающих заволов в Калифорнии — зная что это…
После очередной публикации «Радио Свобода» с сомнительными утверждениями в Facebook вспыхнул новый поток ненависти к президенту США. Почему американские налогоплательщики финансируют такие материалы?
Более $112 миллионов для «Радио Свобода» в 2026 году: почему Конгресс сохранил финансирование международного вещателя после предложения администрации Трампа закрыть USAGM? Согласно…
Мамдани не пришёл на парад Колумба: итальянцы Нью-Йорка возмущены — что говорят официальные документы?
BRIGHTON BEACH NEWS | НЬЮ-ЙОРК | 13 октября 2026 года 12 октября тысячи жителей Нью-Йорка собрались на Пятой авеню, чтобы отметить День…
Ильхан Омар и Кремль : обыск HSI, гражданство и $250 млн Feeding Our Future — расследование
Вашингтон — Миннесота | 12 октября 2026 года Федеральные агенты Homeland Security Investigations провели обыск в доме члена Палаты представителей США Ильхан…
Софи Каннингем против критиков WNBA: скандал из-за расы, женского спорта и свободы слова в США
Brighton Beach News | 12 октября 2026 года Американская баскетболистка Софи Каннингем, выступающая за Indiana Fever, оказалась в центре нового общественного конфликта.…
Вэнс готов закрыть H-1B: Америка возвращает рабочие места своим?
8 октября 2026 года | США • Иммиграция • Экономика • Рынок труда Вице-президент США Джей Ди Вэнс поставил под вопрос само…