• Брад Лэндер утверждает, что был задержан ИДФ в оккупированном Западном берегу. (21.10.2026 07:20)
  Я был задержан IDF, вместе с группой раввинов и волонтёров. Мы просто собирали оливки в саду рядом с Нехалимом.
• Источник: бывший детектив полиции Нью-Йорка, допрошенный в связи с предполагаемым случаем агрессивного вождения, закончившимся стрельбой на Гринвич-Виллидж. (21.10.2026 05:57)
  Человек находится под стражей и допрашивается в связи с трагическим стрельбой на мосту Джордж Вашингтон в пятницу вечером, согласно двум источникам, знакомым с этим делом. Имя арестованного — бывший детектив полиции Нью-Йорка, сообщили источники News 4.
• 76еры выиграли первый матч в Мадисон Сквер Гарден, одержав победу над чемпионом НБА «Никс» со счётом 106:100. (20.10.2026 22:24)
  Филадельфия Сеттеры отправили сообщение на открытии сезона, что станут соперниками Нью-Йорк Никс в NBA-чемпионате после присоединения Леброна Джеймса и Джейлен Брауна, поддерживая победу в 106:100 во вторник. Тайрекс Макэй забил 28 очков, а Браун набрал 19 очков, 8 подборов и 6 передач.
• Учитель штата Нью-Джерси прыгает с парашютом, чтобы получить поддержку для переоборудования поля в Технологическом колледже Суссекс. (18.10.2026 23:22)
  Учитель кулинарного искусства штата Нью-Джерси Нил Тримпер прыгнул с высоты 4,420 метров с аэропорта графства Суссекс, чтобы собрать голоса в поддержку Технического колледжа графства Суссекс в конкурсе «Friday Night 5G Lights» от T-Mobile — это инициатива, которую поддерживают, которая может привести к крупной реконструкции спортивных сооружений школы.
• Чистки ведутся после крупного пожара, разгоравшегося в пустом складе Маунт Лорето. (18.10.2026 18:32)
  Очистки на Staten Island начались в воскресенье вечером после крупного пожара, который уничтожил пустующий склад на территории кампуса Mount Loretto, управляемого Catholic Charities, оставив значительные повреждения и обрушение крыши. (Фото: NBC New York via Citizen App) Более 200 пожарных и сотрудников скорой помощи были задействованы.

Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)