Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• На Корнелле, на первом выходном после запрета на вечеринки братских организаций — сдержанная сцена. (18.10.2026)
  Морторий является частью мер безопасности, которые университет ввел после волнения в связи с исковым требованием бывшего студента о сексуальном насилии.
• Новый Йоркский метро: стрельба в Мидтауне убила человека (18.10.2026)
  Стрельба произошла в субботу на станции 7-й авеню на 53-й улице, рядом с Таймс-сквер. Департамент полиции заявил, что задержаний нет.
• Человек из Доминиканы стал целью ICE до Нью-Йоркского стрельбы (18.10.2026)
  Оскар Белгал прибыл в город из Доминиканской Республики в 2022 году. Казалось, за ним следовала хаос, завершившаяся роковым столкновением с иммиграционными агентами.
• Две ночи в Сент-Витусе, Металлической Меке Бруклина (18.10.2026)
  На протяжении двух ночей в newly reopened зале Святого Витуса, сотни поклонников металла совершили паломничество.
• Моя друг вытащил свой телефон, чтобы сделать фотографию. (18.10.2026)
  Погружаясь в городские дела на верхнем этаже, делая паузу для молитвенной паузы и более рассказов читателей о Нью-Йорке в этой недельной записке из Метрополитен-диари. *(Примечание: "praying mantis" в контексте "пауза для молитвенной паузы" здесь скорее метафорично, возможно, имеется в виду остановка на созерцании или отдыхе, а не буквальное упоминание насекомого.)*

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском