• Нью-Джерси (NJ) обследует претензию о том, что ICE удерживает людей в складах, нарушая судебный приказ. (14.09.2026)
  Демонстранты в Тауншипе Роксбери, Нью-Джерси. Локальные и государственные лидеры ведут судебный спор с администрацией Трампа, чтобы сохранить объект за пределами Роксбери, Нью-Джерси. [далее ›]
• Официальные лица Нью-Йорка объединяются с другими, стремящимися блокировать ещё один удар Трампа по иммигрантам. (14.09.2026)
  Фотография медицинского работника и пациента, получающих помощь. Губернаторы Нью-Йорка подали отдельные искы, оспаривающие новый федеральный регламент, направленный против заявителей на получение зелёной карты и виз. [далее]
• Махмуд Халил подаёт в суд Колумбию за предполагаемое несправедливое обращение с активистами, поддерживающими Палестину. (14.09.2026)
  Махмуд Халил присутствует на митинге и молитвенной церемонии за Палестину на территории Колумбийского университета в Нью-Йорке 7 октября 2025 года. Иск обвиняет Колумбийский университет в нежелании решать вопросы harcassment и доксинга, которые касаются Халила и других активистов. [далее]
• Центр данных пролил 5000 галлонов дизеля в Нью-Джерси в Медоулендс. (14.09.2026)
  Около 5 000 галлонов топлива вылилось из резервуара в центре данных Equinix и протекало в реку Андерсон-Крик, приток реки Хакенсак в Нью-Джерси. Слив затронул приток реки Хакенсак. Власти ведут работы по ликвидации последствий. [далее]
• Меррилендский прокурор обвиняет 12 сайтов с глубоким фейком порнографии, утверждая, что гораздо больше таких ресурсов существует. (14.09.2026)
  Мэрилендский прокурор Альвин Брэгг выступает на пресс-конференции 14 сентября 2026 года. Прокуратура сообщила, что были созданы искусственно сгенерированные сексуальные изображения около 1200 реальных людей, в основном женщин. Никого не обвиняли. [далее ›]

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском