• World Trade Center illness claims FDNY veteran days before 25-year milestone (06.09.2026 01:24)
  Nearly 25 years to the day since the Sept. 11th, 2001 terror attacks in Lower Manhattan, another veteran of New York’s Bravest has succumbed to World Trade Center-related illnesses, the New York City Fire Dept. confirmed late Saturday. An online obituary says Jerry Reilly, 75, a former FDNY
• NYPD searches for suspects after deadly stabbing in Brooklyn (05.09.2026 20:38)
  Police on Saturday evening were searching for two men connected to a deadly stabbing in East Flatbush, Brooklyn that killed 25-year-old Christopher Davey. Authorities say someone dialed 9-1-1 to report an assault in front of 882 Albany Ave. When first responders arrived, they found Davey bleeding
• He was minutes from retiring from the NYPD — then ran to Twin Towers on 9/11 (05.09.2026 19:53)
  Less than a week before New York and the world officially mark 25 years since the Sept. 11, 2001 terror attacks, there is a new and permanent honor for a fallen NYPD officer who was only minutes away from retirement when planes hit the twin towers. A street corner at East 101st Street and Madison
• Junior carnival parade kicks off West Indian Day festivities ahead of Monday (05.09.2026 18:48)
  Thousands of people filled Eastern Parkway in Brooklyn for the Junior Carnival Parade and Youth Fest as Labor Day weekend celebrations ramped up ahead of Monday’s main event — the 59th annual J’ouvert and West Indian American Day Parade. The city said it has a heavy security plan in place for
• Erratic passenger duct-taped to seat on flight to Newark after racist remarks, violence (04.09.2026 21:33)
  An erratic passenger aboard a flight bound for Newark Airport had to be duct-taped to his seat after witnesses said he made racist comments and became violent toward another man. Images obtained by TMZ showed the restrained man duct taped to his seat on American Airlines Flight 618 from Dallas-Fo

Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)