Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• После того как здание Мидтауна рухнуло, нарушения были обнаружены на многих других объектах. (04.08.2026)
  После того как в прошлом месяце на высотном здании в Манхэттене прогнулись две стальные балки, городские власти провели проверки на десятках строительных площадок по всему городу. Как заявил город, ни одно из нарушений не представляло опасности для общественности.
• Нью-Йоркская парковочная наклейка позора вернулась. (04.08.2026)
  Через 14 лет город вернулся к практике наклеивания ярких стикеров на автомобили, которые не убираются для уборки улиц.
• Семья требует ответов о смерти иммигранта, содержавшегося в центре содержания под стражей (04.08.2026)
  Родственники Эдвина Лопеса-Корнехо заявили, что федеральные чиновники, курирующие Delaney Hall в Ньюарке, отказались предоставить его медицинские записи.
• После смертельных аварий с электросамокатами законодатели Нью-Йорка рассматривают возможность ужесточения мер. (04.08.2026)
  В городском совете во вторник представили 17 предложений, чтобы сделать электрические велосипеды и самокаты безопаснее для водителей и пешеходов.
• Пожар в метро Манхэттена травмировал 14 человек и нарушил движение поездов. (04.08.2026)
  В 2 часа ночи на станции Астор-Плейс загорелся служебный поезд, в результате чего движение на части линии Лексингтон-Авеню было приостановлено. Позже движение было восстановлено, но с серьёзными задержками.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском