На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• Рабочие профсоюза транспорта и MTA имеют разные взгляды на состояние переговоров по контракту. (07.07.2026)
  Транспортный профсоюз Local 100 уже почти два месяца работает без нового контракта, так как профсоюз, представляющий почти 40 000 работников городского транспорта Нью-Йорка, и MTA демонстрируют совершенно разные взгляды на состояние переговоров. В то время как президент Local 100 Джон Чиарелло на прошлой неделе выступил в социальных сетях, чтобы описать та
• Власти Нью-Йорка получили поддержку финансовых наблюдателей в вопросе 18-процентного повышения зарплат, но и предупреждение тоже. (07.07.2026)
  Законодатели Нью-Йорка во вторник рассмотрели законопроект, который предусматривает повышение зарплат выборным должностным лицам на 18,2% с 1 января, что вызвало поддержку со стороны групп, выступающих за добросовестное управление, но и предупреждения о том, что часть законопроекта может ослабить будущий общественный контроль над зарплатами выборных лиц. Граждане
• МТА установит лифты на пяти станциях метро в Бруклине за счет финансирования из системы платы за пробки. (07.07.2026)
  МТА планирует сделать ещё пять станций метро в Бруклине доступными для пользователей инвалидных колясок, установив лифты, проект частично финансируется за счёт доходов от взимания платы за проезд в часы пик. Транспортное управление опубликовало запрос предложений (RFP) для подрядчика, который возьмётся за строительство — предполагаемая стоимость проекта составляет
• Джаз в июле возвращается в Бруклинский ботанический сад на пятый год. (07.07.2026)
  Джаз в июле возвращается в Бруклинский ботанический сад (BBG) в пятый раз подряд. Каждый четверг в этом месяце гости могут посетить сад, чтобы насладиться вечером живой джазовой музыки, с разными артистами, выступающими каждую неделю. Этот цикл концертов был организован, чтобы привлечь посетителей в сад в течение
• От розничной торговли до крыши: бывшее здание Urban Outfitters в Уильямсберге будет преобразовано в элитный частный клуб. (07.07.2026)
  Швейцарский производитель часов Breitling и группа VCR, управляющая частным рестораном, позиционируемым как «первый в мире NFT-ресторан», открывают эксклюзивный клуб в Уильямсберге. Многоэтажное заведение на улице Норт 6-стрит станет совместным предприятием этих компаний.

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper