На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• Как охладиться в Бруклине, когда в Нью-Йорке стоит историческая жара (01.07.2026)
  Центры охлаждения и экстренные ресурсы доступны по всему Бруклину на этой неделе, так как в Нью-Йорке бушует опасная жара. Палящие температуры пришли в среду и будут продолжать расти в течение недели, согласно Национальной метеорологической службе, где индекс жары прогнозируется на уровне 110 градусов.
• О 'D'-арн время: MTA представляет новые блестящие поезда R211 на линии D, заменяя железнодорожные вагоны 1980-х годов. (01.07.2026)
  Пассажиры поезда D готовятся к серьёзному апгрейду. В среду MTA представила свои новые поезда R211 на линии D. Этот поезд Шестой авеню — один из самых длинных в системе, курсирующий между Кони-Айлендом в Бруклине и Норудудом или Бедфорд-Парком в Бронксе. Блестящие новые поезда — которые…
• Кандидат от республиканцев в Сенат штата подает в суд на Избирательную комиссию, так как итоги первичных выборов остаются слишком близкими к определению победителя. (01.07.2026)
  Бруклинский праймериз Республиканской партии по выборам в государственный Сенат, разделенный всего семью голосами, теперь стал предметом судебной тяжбы, так как городская Избирательная комиссия утверждает, что ей следует разрешить завершить подсчет бюллетеней до вмешательства судьи. Избирательная комиссия, в своем июльском обращении от 7 июля в Верховный суд округа Кингс,
• Генеральный прокурор подает иск против зоомагазина в Бенсонхерсте за предполагаемое нарушение закона о цепочке питомников (01.07.2026)
  Генеральный прокурор Нью-Йорка Летиция Джеймс объявила в среду, что подала в суд на зоомагазин Puppy Boutique в Бенсонхерсте за якобы незаконную рекламу и продажу сотен щенков в нарушение закона о запрете фабричных питомников. Иск требует немедленно остановить продажу собак компанией.
• Америка 250: Парусник "Элисса" пришвартуется в Бруклине к параду в честь 4 июля и местным мероприятиям в эти выходные. (01.07.2026)
  Исторический корабль пришвартовывается в Бруклине на выходные, чтобы отметить День независимости в Нью-Йорке. Парусник "Элисса" возглавит парад Class A Tall Ships в рамках Sail4th 250 в Нью-Йорке, присоединившись к крупнейшему флоту исторических морских судов со всего мира. "Элисса" недавно

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper