• MTA внедряет новые вагоны метро на линии D, обеспечивая Бронксу ежедневный доступ к современным поездам. (01.07.2026)
  Поезд D теперь курсирует экспрессом в XXI век благодаря новым вагонам метро. Новые вагоны, называемые R211, имеют больше места для стоящих пассажиров, более широкие двери и более надёжны, чем их предшественники из XX века.
• Двое задержаны после того, как взобрались на Эмпайр-стейт-билдинг с баннером, сообщает полиция Нью-Йорка. (01.07.2026)
  Вертолёт летает поблизости, когда двое людей поднимаются на шпиль Эмпайр-стейт-билдинг в Нью-Йорке 1 июля 2026 года. Двое людей поднялись на вершину Эмпайр-стейт-билдинг 1 июля и развернули баннер. Полиция сообщила, что расследует человека, связанного с аккаунтом в социальных сетях.
• Бросьте свой телефон и присоединяйтесь к Летнему фестивалю Люддитов, оффлайн-фестивалю, проходящему в Нью-Йорке (01.07.2026)
  В Summer of Ludd В поисках лучшего цифрового будущего. [ подробнее › ]
• NYC планирует заменить почти 30 тысяч парковочных мест мусорными баками, как сообщается в отчёте. (01.07.2026)
  Департамент санитарии Нью-Йорка внедряет новые мусорные баки в городе в рамках усилий по уборке мусорных мешков с тротуаров. Документы экологической экспертизы, опубликованные Департаментом санитарии, раскрывают эти планы.
• Генеральный прокурор Нью-Йорка заявил, что раскрыл схему с яйцами, которая привела к росту цен. (01.07.2026)
  Яичные продукты выставлены в местном супермаркете в районе Сахарный Холм боро Манхэттен, Нью-Йорк, 9 апреля 2026 года. В рамках урегулирования три крупных производителя яиц согласились пожертвовать 53 миллиона яиц продовольственным банкам.

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском