Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Манджани может стать реальностью сегодня. Вот что нужно знать. (25.06.2026)
  Ожидается, что городская комиссия проголосует в четверг за заморозку арендной платы для квартир с регулируемой арендной платой в рамках плана мэра Зохрана Мамдани, но эта инициатива, вероятно, столкнется с юридическими проблемами.
• Обвинение в изнасиловании Вайнштейна снято после того, как нью-йоркские прокуроры отказались от четвертого судебного процесса. (25.06.2026)
  Бывший кинопродюсер был осужден по одной статье за уголовное сексуальное преступление против другого обвинителя в прошлом году, и ему предстоит вынесение приговора в сентябре.
• «Супермен» и «Жаркое соперничество» на Бродвее в спектакле «Три дня дождя» (25.06.2026)
  Зимний возрожденческий спектакль по пьесе Ричарда Гринберга снимет в главных ролях Дэвид Коренсвет, Ивонн Страховски и Франсуа Арно.
• Почему аренда этих доступных домов вырастет на 31% (25.06.2026)
  Мэр Зохран Мамдани пообещал помощь арендаторам с регулируемой арендной платой. Но тысячи квартир по отдельной городской программе подлежат повышению арендной платы, что создаёт неловный контраст.
• Она украла мусорный бак "Никс" с улицы и потеряла работу в JPMorgan. (25.06.2026)
  После того как видео, на котором Энджи Баэс выбросила мусорное ведро в стиле "Никс", стало вирусным, представительница JPMorgan Chase заявила, что она больше не работает в компании.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском