• В Нью-Йорке и Нью-Джерси медсестру обвиняют в прикосновениях к пациентам (25.06.2026 17:48)
  Пациентка больницы в Бруклине подала иск против владельцев больницы Brookdale Hospital, утверждая, что в конце прошлого года во время ночной смены медбрат-самец накачал её наркотиками и домогался.     Это не первый случай, когда медбрату предъявляют обвинения в неподобающем прикосновении. «Меня изнасиловали», –
• Адвокаты Луиджи Манджоне обсуждали возможность сделки о признании вины с федеральными властями до начала судебных процессов: источники. (25.06.2026 16:58)
  Адвокаты обвиняемого в убийстве Луиджи Манджоне вели переговоры с федеральными прокурорами о возможной сделке о признании вины перед запланированным судебным заседанием в понедельник, сообщили источники, знакомые с ситуацией. Соглашение, как казалось, было близко в начале недели, но с тех пор сорвалось, заявили источники. Новости о
• Обвинение в изнасиловании Харви Вайнштейна в Нью-Йорке снято после того, как потерпевшая заявила, что не может вынести четвёртый суд. (25.06.2026 10:46)
  Прокуратура Нью-Йорка заявила в четверг, что снимет обвинение в изнасиловании с Харви Вайнштейна, вместо того чтобы предъявлять бывшему кинопродюсеру четвёртое обвинение в деле эпохи #MeToo. Вайнштейн всё ещё осуждён за другое сексуальное преступление в Нью-Йорке и другие преступления в Калифорнии, и он остаётся под стражей.
• Тейлор Свифт действительно выходит замуж в Madison Square Garden? Какие новые подсказки это раскрывают (24.06.2026 18:25)
  Спекуляции вокруг свадьбы Тейлор Свифт и Трэвиса Келса достигают новых высот. В среду The New York Times сообщил о существовании разрешения на закрытие улиц вокруг Мэдисон-Сквер-Гарден 3 июля и в ближайшие дни. Представитель мэра Зохрана Мамдани заявил
• Что нужно знать о том, как добраться до и от праздничных мероприятий в Нью-Йорке в канун Нового года на общественном транспорте (28.12.2025 21:34)
  Транспортное агентство сообщает, что в среду будет запущено 11 дополнительных поездов Long Island Rail Road, чтобы обеспечить перевозку пассажиров, направляющихся в Нью-Йорк. Metro-North

Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)