amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• Помощник окружного прокурора Джеймс предъявил мужчине обвинение в краже дома в Бруклине у женщины с деменцией по 23 пунктам обвинения в мошенничестве с недвижимостью. (25.06.2026)
  Генеральный прокурор Нью-Йорка Летиция Джеймс обвинила жителя Квинса в краже документа на владение домом в Бруклине у пожилой женщины с деменцией и сдаче её имущества в аренду другим жильцам, пока она там проживала. 58-летний житель Квинса Марк Салки был арестован по обвинению в краже.
• В департаменте парков Нью-Йорка ищут финансирование на снос стадиона в парке Ван Кортрайт, так как «нет способа его отремонтировать». (25.06.2026)
  Ухудшающееся состояние стадиона в парке Ван-Кортландт достигло такой точки, что его больше нельзя отремонтировать, и для сноса потребуются значительные средства, заявили представители департамента парков и отдыха Нью-Йорка, которые вернулись в Общественный совет 8 с результатами структурной
• 101 судей подали в Нью-Йоркское государственное управление по этике жалобу на Тодда Бланша, временного генерального прокурора Трампа. (25.06.2026)
  Более 100 действующих и бывших федеральных судей направили письмо в Нью-Йоркскую ассоциацию адвокатов, выразив серьезную обеспокоенность в связи с исполняющим обязанности генерального прокурора США Тоддом Бланшем и потребовав проведения профессионального и этического расследования его деятельности на посту. Судьи утверждают, что Бланш, который был
• Травма Маркуса Семьена: игрок второй базы "Метс" отправлен в список травмированных с растяжением левого сгибателя бедра (25.06.2026)
  Плохие команды преследует неудача, а для "Метс" травма Маркуса Семьена добавила к череде неприятностей в этом сезоне. Нью-Йорк поместил ветерана-второго базового в список травмированных на 10 дней из-за растяжения левого сгибателя бедра. В ответ на это они вызвали Ронни Маурисио.
• Чемпионат мира по футболу 2026: вероятно, сборной США предстоит сыграть с командой Боснии и Герцеговины без давления в 1/32 финала (25.06.2026)
  Сборная США по футболу (USMNT) практически гарантированно встретится с командой Боснии и Герцеговины в 1/32 финала чемпионата мира по футболу FIFA 2026, которая, похоже, играет с «чужими» деньгами, почти наверняка обеспечив себе место в стадии плей-офф благодаря победе над Катаром со счётом 3:1.

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ