• Метро Нью-Йорка перевезло больше пассажиров ночью после победы «Никс» в чемпионате, чем в канун Нового года. (22.06.2026)
  Фанаты «Никс» заполнили метро во время вечеринки, которая длилась всю ночь после победы в финале НБА в этом месяце. Президент NYC Transit Деметриус Кричлоу заявил, что «легендарная» ночь показывает, насколько важна круглосуточная работа метро для города.
• Хотите спеть караоке под «Гамильтона» или сделать пиньяту в честь чемпионата мира? В июле посетите библиотеку Нью-Йорка. (22.06.2026)
  Главное здание Нью-Йоркской публичной библиотеки В Нью-Йоркских публичных библиотеках происходит много интересного. [ подробнее › ]
• Штормовая погода не помеха: норвежские болельщики наслаждаются Нью-Йорком (22.06.2026)
  Потому что они устраивают свои гребные соревнования по всему городу, вот ваши ранние ссылки: низкая явка на досрочном голосовании, проект волнореза на Staten Island застопорился, Spirit Airlines заменён автобусом и многое другое. [ ещё › ]
• Претензия о краже документов потрясает гонку в ассамблее Бруклина накануне демократических праймериз (22.06.2026)
  Член Ассамблеи Хайме Уильямс Обвинения в мошенничестве с недвижимостью снова всплывают против члена Ассамблеи Хайме Уильямс в трудной борьбе за переизбрание.
• Нью-Йорк рассматривает заявку на проведение зимних Олимпийских игр 2042 года в Лейк-Плэсиде, Нью-Йорк (22.06.2026)
  Люди, покидающие «Arena Santa Giulia» во время зимних Олимпийских игр 2026 года в Милане-Кортина в Милане. Губернатор Кэти Хокул создала исследовательский комитет по зимним Олимпийским и Паралимпийским играм. [ подробнее › ]

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском