• Ошалевшие фанаты «Никс» заполонили Мидтаун после исторической победы в четвёртой игре на МСЖ. (11.06.2026)
  Фанаты «Нью-Йорк Никс» празднуют у Мэдисон-Сквер-Гарден после победы своей команды со счётом 107:106 над «Сан-Антонио Спёрс» в четвёртой игре финала НБА в Нью-Йорке 10 июня 2026 года. «Никс» отыграли девятиочковое отставание, и комментаторы назвали эту победу крупнейшим возвращением в истории НБА.
• MSG отстаивает отмену вечеринки по просмотру матчей «Никс», так как болельщики собираются в барах вокруг «Гарден». (11.06.2026)
  Болельщики смотрят 4-ю игру в диспансере каннабиса в Мидтауне после того, как Madison Square Garden отменил планы на совместный просмотр матчей «Никс» под открытым небом 10 июня 2026 года. Владелец команды Джеймс Долан заявил, что городские ограничения сделали проведение мероприятия невозможным, хотя MSG запросило разрешение. [ подробнее › ]
• NYC может переместить приют для бездомных мужчин в Ист-Виллидж после неудачной юридической борьбы. (10.06.2026)
  Взгляд на недавно закрытое мужское убежище Bellevue в Мидтауне. Жители Ист-Виллиджа подали в суд на город из-за планов преобразовать существующее убежище в центр приёма бездомных мужчин. [ подробнее › ]
• Только Uber будет разрешено осуществлять высадку пассажиров на матчах чемпионата мира в Нью-Джерси, предупреждают чиновники. (10.06.2026)
  Теперь стадион МетЛайф окружен охранными заборами, так как FIFA готовится к чемпионату мира. В среду транспортные власти штата Нью-Джерси предупредили болельщиков о недопустимости поиска обходных путей для более дешевых вариантов транспорта.
• Как смерть проекта "The Line" перекраивает советы городков и окружные советы Нью-Джерси (10.06.2026)
  Дебора Энгель заняла третье место среди шести демократов на первичных выборах в июне и пройдёт в ноябрьские всеобщие выборы на должность комиссара округа Эссекс. Изменение в системе голосования в Нью-Джерси нарушает местные гонки за места в органах власти в некоторых частях штата. [ подробнее › ]

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском