На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО: DOT предлагает установить автобусные полосы вдоль Bay Parkway и Cropsey Avenue в Бруклине (10.06.2026)
  Департамент транспорта города (DOT) предложил установить автобусные полосы вдоль большей части Bay Parkway в Бруклине, одного из самых загруженных автобусных коридоров боро, в среду вечером. На презентации для Бруклинского общественного совета 11, которая состоялась 10 июня, представители DOT сообщили, что планируют нанести комбинацию смещённых и
• Глава службы безопасности Pacha New York — бывший полицейский с историей недостойного поведения и судебных исков. (10.06.2026)
  В апреле 2020 года полицейский в штатском вышел из машины без опознавательных знаков в Bed-Stuy, чтобы остановить мужчину, которого он подозревал в переходе дороги в неположенном месте. По сообщению Совета по рассмотрению жалоб граждан, мужчина, не подозревавший, что к нему приближается полицейский, убежал. Полицейский, Генри Даверин, погнался за ним.
• Предупреждение о сильной жаре: власти Нью-Йорка призывают жителей принять меры предосторожности, чтобы оставаться прохладными и здоровыми, так как на этой неделе ожидается резкое повышение температуры. (10.06.2026)
  Пришло время жителям Нью-Йорка наполнить свои бутылки водой, заполнить лотки для льда и отложить немного денег на коммунальные услуги, потому что скоро станет жарко. Мэр Зохран Мандани выпустил объявление о государственной службе в среду, предупреждая ньюйоркцев о повышении летних температур и потенци
• Где смотреть чемпионат мира по футболу FIFA 2026 в Бруклине: лучшие футбольные бары и тематические вечеринки в боро (10.06.2026)
  В 2026 году чемпионат мира по футболу FIFA наконец-то состоится, и Нью-Йорк, как один из регионов-организаторов турнира, готовится к месяцу футбольных празднований, которые, как ожидается, привлекут болельщиков со всего мира. Турнир, организованный FIFA, пройдёт с 11 июня по 19 июля и станет первым.
• Расписание промоакций Brooklyn Cyclones на 2026 год: полный список ночей с подарками и специальных мероприятий (10.06.2026)
  Бруклинские Циклоны готовятся подарить ещё одно лето бейсбола и необычных развлечений на стадионе Меймонидес Парк, с насыщенным промо-расписанием, включающим тематические вечера, розыгрыши, фейерверки и семейные развлечения в Кони-Айленде. Как фарм-клуб Нью-Йорк Метс уровня High-A, Циклоны уже успели создать

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper