amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• Департамент транспорта штата Нью-Йорк приостанавливает крупный проект по ремонту мостов на скоростной автомагистрали Cross Bronx Expressway из-за сопротивления со стороны местного сообщества. (19.05.2026)
  Государство остановило почти миллиардный проект в понедельник вечером, который предусматривал ремонт пяти разрушающихся мостов на одном километре печально известного шоссе Cross Bronx Expressway, приостановив многолетнюю борьбу вокруг потенциального влияния этой инициативы на местное сообщество. Единственное, что, казалось,
• Воздействие забастовки LIRR: чиновник MTA защищает предварительное соглашение, которое положило конец остановке работы, поскольку возобновляется обслуживание (19.05.2026)
  Топ-чиновник MTA в понедельник защитил предварительное соглашение агентства с пятью профсоюзами Long Island Rail Road, которое положило конец их первой забастовке за более чем три десятилетия, когда поезда снова начали курсировать в полдень. Президент LIRR Роб Фри, выступая на пресс-конференции 19 мая на станции Jamaica LIRR, заявил
• Жители острова Рузвельта выражают обеспокоенность по поводу сноса паровой станции. (19.05.2026)
  Грант Майлз и его сын практиковались в футболе в один из недавних солнечных, ветреных дней, гоняя мяч по травяному полю на острове Рузвельта, в тени двух дымовых труб высотой более 200 футов, которые являются частью давно заброшенной паровой электростанции. В то время как Департамент сохранения и развития жилищного фонда Нью-Йорка готовится снести
• Карл-Энтони Таунс — ключ к двери в финал НБА для «Никс». (19.05.2026)
  Вот "Никс" снова в привычной для себя ситуации, которая когда-то была такой же чужой, как Евролига. Нью-Йорк вышел на первую игру финала Восточной конференции против "Кливленд Кавальерс" в понедельник вечером, всего в четырёх победах от первого выхода в финал НБА за 27 лет, как мощный каток. Они сокру
• Апелляционный суд разрешает иск о том, что «расизм» полицейского NYPD причинил вред другому полицейскому. (19.05.2026)
  Апелляционный суд штата во вторник одобрил иск бывшего полицейского NYPD, утверждающего, что расизм его белого сержанта поставил его под угрозу, в результате чего он получил такие травмы, что ему пришлось покинуть департамент. Апелляционное отделение Первого департамента отменило предыдущее решение Верховного суда штата.

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ