• Законодатели планируют ввести налог на наличные продажи жилья в Нью-Йорке, поскольку Хокул детализирует план «пье-а-терре». (14.05.2026)
  Губернатор Кэти Хочул выступила с речью на конференции по доступному жилью в Нью-Йорке. Губернатор представила детали предложенного ею налога на вторые дома в Нью-Йорке, месяц спустя после того, как она его поддержала.
• Пожарная служба Нью-Йорка (FDNY) сообщает, что пожар в Бронксе, в котором погибли 3 человека, был устроен преднамеренно с использованием бензина. (14.05.2026)
  Пожарная бригада в Нью-Йорке реагирует на срочный звонок. Власти заявили, что Даниэлю Сантане предъявлены обвинения в убийстве, непредумышленном убийстве, поджоге и безрассудном создании опасности во время пожара 6 мая.
• Мама говорит, что сын боится полиции после того, как полицейский NYPD сохранил свою работу в деле о стрельбе в Бронксе. (14.05.2026)
  Члены семьи Аллана Фелиза, включая его брата, Сэми Фелиза, и мать его ребёнка, Джули Акино, общаются с прессой возле здания суда в четверг. Стрельба стала предметом нескольких расследований, включая одно, проведённое офисом генерального прокурора штата.
• Флаг со свастиками и Звездой Давида сорвал церемонию вручения дипломов в Нью-Йоркском университете. (14.05.2026)
  В среду выпускной в Нью-Йоркском университете был омрачен флагом со свастиками, который ненадолго был поднят над зданием университета. Флаг был водружен над зданием с видом на парк Вашингтон-сквер.
• Письмо с 300 подписями описывает «пытки», которым подвергаются задержанные ICE в Ньюарке. (14.05.2026)
  Члены сообщества собираются у центра содержания под стражей Delaney Hall в декабре 2025 года. Похоже, это эскалация усилий заключённых по организации в учреждении, где в прошлом году восстание привело к нескольким побегам. [ подробнее › ]

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском