Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• На Лонг-Айлендской железной дороге может начаться забастовка. Вот что нужно знать. (13.05.2026)
  Американская самая загруженная железнодорожная пассажирская служба будет закрыта в субботу, если работники и чиновники транспорта не смогут договориться о новом контракте.
• Противники Мамдани собрали более 1 миллиона долларов для борьбы с его повесткой дня. (13.05.2026)
  Джим Уолден, бывший кандидат в мэры, возглавляющий кампанию, предположил, что мэр Зохран Мамдани будет "болельщиком террористов" в случае нападения, что мэр назвал "презренными" комментариями.
• Кровавая междоусобица банд привела к параличу случайного прохожего в Бруклине (13.05.2026)
  Полиция сообщила, что 15 человек были обвинены после серии перестрелок по всему Бруклину, связанных с междоусобными разборками банд. По меньшей мере шесть человек получили ранения, ещё один был смертельно ранен.
• Доступное жилье в Нью-Йорке месяцами пустует. Скоро это может измениться. (13.05.2026)
  С учетом крайне высокого спроса на доступное жилье администрация мэра Зохрана Мамдани объявила о планах сократить бюрократические преграды и быстрее заселять людей в эти квартиры.
• Бывший судья Бруклина арестован по делу о мошенничестве с недвижимостью (13.05.2026)
  Бывший судья Эдвард Гарольд Кинг и нью-йоркский инвестор в недвижимость обвиняются в мошенничестве с инвесторами на миллионы долларов в сделке в Нью-Джерси.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском