На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• Мандани назначает эксперта в области психического здоровья на ключевую должность в новом офисе общественной безопасности (05.05.2026)
  Мэр Зохран Мамдани назначил давнего лидера в области поведенческого здоровья во вторник на должность комиссара недавно созданного Управления общественной безопасности, заполнив ключевую должность в офисе, который уже сталкивается с давлением со стороны активистов по вопросам его полномочий, финансирования и структуры. Доктор Айеша Делани-Брамси возгла
• Манчинис Вуд Файрс Пицца побеждает во втором ежегодном Bay Ridge Pizza Wars (05.05.2026)
  Дюжина лучших пиццерий Бей-Ридж скрестили свои шпаги 3 мая во втором ежегодном турнире "Войны пиццы". Мероприятие, организованное "Merchants of 3rd Avenue", началось в прошлом году как тематическая прогулка по самым любимым пиццериям района в стиле "Звездных войн". Участники голосовали за свой любимый кусочек пиццы, и победителем стал
• Справедливые тарифы: Городской совет заслушает представителей администрации Мамдани по законопроекту о автоматической регистрации наименее обеспеченных нью-йоркцев в программе транспортных скидок (05.05.2026)
  Городской совет полностью поддерживает расширение муниципальной программы предоставления льготных поездок на метро, автобусах и специальном транспорте для наименее обеспеченных жителей Нью-Йорка — так называемой программы «Справедливые тарифы». Вслед за предложением о значительном расширении программы в бюджетном предложении в прошлом месяце лидеры демократов в Совете
• 24 лучших парков развлечений для детей в Нью-Йорке и рядом (05.05.2026)
  Планирование семейной поездки в парк развлечений звучит заманчиво в теории, пока вы в 11 вечера не ищете требования к росту в Google и не сомневаетесь, стоит ли вообще туда ехать. Я был на вашем месте. Хорошая новость в том, что рядом с Нью-Йорком есть множество отличных вариантов, и мы уже сделали работу за вас. Независимо от того,…
• Шнепс Медиа доминирует в штате Нью-Йорк, одержав рекордную победу на конкурсе New York Press Association Better Newspaper Contest (05.05.2026)
  Компания Schneps Media, владеющая более чем 100 изданиями и веб-сайтами по всему Нью-Йорку и Лонг-Айленду, показала рекордные результаты на конкурсе New York Press Association Better Newspaper Contest 2025 года. Журналисты, редакторы, дизайнеры, фотографы и менеджеры по продажам Schneps Media завоевали рекордные 945 наград.

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper