Бруклинский орел — одна из староейших газет США и Нью-Йорка

• Арест в Уильямсберге после наезда и бегства, в результате которого пострадал полицейский (21.04.2026)
  По данным NYPD, Гарсия предположительно управлял белым Infiniti Q50S 2018 года, который был остановлен около 20:00 в субботу, 4 апреля. Запись Арест в результате наезда и бегства в Уильямсберге, в результате которого пострадал полицейский, впервые появилась в Brooklyn Eagle.
• Бруклинский гражданский суд отмечает День Земли под руководством своего комитета по садоводству. (21.04.2026)
  БРУКЛИНСКИЙ ГРАЖДАНСКИЙ СУД, расположенный по адресу 141 Livingston St., во второй раз подряд организует специальное празднование Дня Земли. Сообщение «Бруклинский гражданский суд празднует День Земли под руководством своего комитета по садоводству» впервые появилось на сайте Brooklyn Eagle.
• Инвестиция в размере 7 миллионов долларов поможет колледжам CUNY создать лаборатории для подготовки специалистов в области экологии. (21.04.2026)
  ТРИ ЧЕТЫРЁХГОДИЧНЫХ КОЛЛЕДЖА в Бруклине получат гранты от NYC EDC на строительство учебных центров для подготовки кадров в области экологически чистых технологий.
• Законодатели Нью-Йорка внесли законопроекты для ограничения наблюдения с помощью устройств чтения автомобильных номеров. (21.04.2026)
  ДВА ЗАКОНОДАТЕЛЯ ИЗ ШТАТА НЬЮ-ЙОРК внесли сопутствующие законопроекты, чтобы ужесточить ограничения на отслеживание с помощью автоматических номерочитателей. Запись New York lawmakers intro bills to limit surveillance by license plate readers впервые появилась на Brooklyn Eagle.
• Департамент охраны окружающей среды Нью-Йорка (NYC DEP) и Doe Fund планируют представить программу по созданию «зелёных» рабочих мест на сумму 4,5 миллиона долларов. (21.04.2026)
  Департамент охраны окружающей среды Нью-Йорка (NYC DEP) и The Doe Fund объединили усилия, чтобы представить пилотную программу стоимостью 4,5 миллиона долларов по обучению жителей Нью-Йорка «зелёным» профессиям. Сообщение «NYC DEP и Doe Fund представят программу по «зелёным» профессиям на 4,5 миллиона долларов» было впервые опубликовано в Brooklyn Eagle.

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper
Бруклинский орел : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-eagle/

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ