amNewYork (amNY) RU
amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе
- Жители Ист-Виллиджа подают в суд, чтобы остановить «поспешное» открытие приёмного центра для бездомных мужчин в их районе. (20.04.2026)Группа жителей района Ист-Виллидж и несколько местных жителей подали в понедельник в суд на администрацию Мамдани, требуя остановить открытие нового городского приемного центра для мужчин по адресу 8 East 3rd St. Они утверждают, что план был принят в спешке без достаточного общественного обсуждения. Дело было возбуждено 20 апреля в Верховном суде штата Нью-Йорк в Манхэттене.
- Представленность ЛГБТК+ становится ключевой темой в гонке на специальных выборах в Городской совет по округу 3 (20.04.2026)ЛГБТК+ лидеры в Нью-Йорке активно высказываются в предвыборной гонке за место в Городском совете третьего округа, который охватывает район Стоунволл и окружающие его квир-районы на западной стороне Манхэттена. Сенатор штата Эрик Ботчер, открытый гей, бывший начальник штаба которого...
- В «экономической устойчивости» Нью-Йорка скрывается более глубокий кризис: жители покидают город, а налогооблагаемый доход снижается, согласно новому отчёту. (20.04.2026)Нью-Йорк продолжает создавать новые рабочие места, Уолл-стрит остаётся источником силы, а экономика города в 2024 году росла быстрее, чем в целом по стране. Однако новый анализ Комиссии по бюджету граждан утверждает, что эти внешние признаки устойчивости скрывают более тревожную тенденцию: город теряет ресурсы.
- Судья из Манхэттена отклонил ходатайство об отмене обвинений в отношении предполагаемого убийцы в деле Этана Паца, что открывает путь к третьему судебному процессу. (20.04.2026)Человек, признанный виновным в убийстве и похищении шестилетнего Итана Паца в 1979 году, похоже, должен вернуться в суд для третьего судебного разбирательства этой осенью, так как манхэттенский судья отказался снять с него обвинения в пятницу. Педро Эрнандес, бывший продавец из небольшого магазина, обвиняемый в похищении и убийстве Паца, в то время
- Коллекция украденных писем Джона Китса и других редких книг всплывает в Манхэттене, чтобы быть проданной на аукционе в благотворительных целях. (20.04.2026)Прокуратура округа Манхэттен вернёт 17 редких книг, украденных в 1980-х годах, наследникам Джона Хей Уитни и Бетси Уитни, семьи венчурных капиталистов, известных своей благотворительностью и коллекцией редкого искусства. В число книг входят рукописные любовные письма английского романтического поэта.
На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском
Дневной снимок страницы «Новости Нью-Йорка amNewYork RU» за 21.04.2026. Вы можете посмотреть, как она выглядела в этот день: открыть копию за этот день.
Отправить ответ