amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• Манмани встряхивает гонку в Совет округа на Манхэттене на Западной стороне перед досрочным голосованием (18.04.2026)
  Мэр Зохран Мамдани в пятницу включился в напряжённую гонку за место в Манхэттенском городском совете, поддержав Линдси Бойлан и встряхнув борьбу на Вест-Сайде, когда досрочное голосование начнётся в субботу. «Линдси говорит горькие истины, бросает вызов власти и защищает трудящихся, когда это действительно важно», — заявил Мамдани.
• Источники правоохранительных органов высмеивают жалобу МВД, в которой говорится, что город отклонил требование ICE задержать предполагаемого поджигателя из Маспетса, обвиняемого в убийстве. (17.04.2026)
  Министерство внутренней безопасности США (DHS) объявило, что Служба иммиграционного и таможенного контроля США (ICE) запросило у Департамента исправительных учреждений Нью-Йорка (NYCDOC) не освобождать жителя Маспетома Романа Аматитлу, которого DHS назвало «криминальным нелегальным мигрантом из Мексики», обвиняемым в убийстве.
• Рабочие жилого дома достигли предварительного соглашения по новым условиям контракта, отменяя забастовку. (17.04.2026)
  После того как на этой неделе было одобрено объявление забастовки, объединённые рабочие в жилых зданиях Нью-Йорка, похоже, достигли предварительного трудового соглашения между Советом по трудовым отношениям в сфере недвижимости (RAB) и профсоюзом 32BJ SEIU (32BJ). Текущий контракт, который истекает в полночь 1 апреля,
• NJ Transit официально объявляет о железнодорожных билетах в оба конца стоимостью 150 долларов до стадиона MetLife во время чемпионата мира по футболу. (17.04.2026)
  Транспортное агентство NJ Transit официально объявило, что стоимость железнодорожных билетов в оба конца до стадиона MetLife Stadium на матчи чемпионата мира этим летом составит 150 долларов, что на 1062% больше стандартной платы в 12,90 доллара за поездку от вокзала Penn Station. Также агентство объявило, что стоимость билетов на автобус-шаттл в оба конца состави
• Два района Бронкса выбраны для крупного расширения мусорных баков в Нью-Йорке (17.04.2026)
  17 апреля мэр Зохран Мамдани объявил о крупном расширении программы контейнеризации мусора в городе, согласно которому два района Бронкса должны будут соблюдать новые правила к концу 2027 года. В эти два района Бронкса входят округ 2, который охватывает Хантерс-Пойнт и Лонгвуд, и округ 5,

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ