Белый дом. Выдержки из речи вице-президента Харрис о конфликте между Израилем и ХАМАС, произнесенной 02.12.23, Дубай, Объединенные Арабские Эмираты

ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ: У меня были продуктивные встречи с лидерами Объединенных Арабских Эмиратов, Иордании и Египта. И я поговорила с эмиром Катара, чтобы обсудить события в секторе Газа и ускорить планирование на следующий день после боевых действий. Я перейду к этим разговорам через минуту. Но сначала давайте сделаем шаг назад. 7 октября террористы ХАМАС совершили теракт, в результате которого погибли 1200 невинных людей в Израиле, в том числе 35 американцев. Это была жестокая и ужасающая резня. Младенцы и люди, пережившие Холокост были убиты. Молодые люди, просто пришедшие на концерт, были застрелены. Двести сорок заложников были взяты из своих домов. И вот, в течение последних восьми недель мы с президентом Байденом ясно дали понять: Израиль имеет право защищать себя. И мы останемся стойкими в этом убеждении. Мы работаем с Израилем и нашими партнерами в регионе, чтобы добиться освобождения всех заложников, включая американцев. Недавняя пауза в боевых действиях оказалась эффективной. За это время более 100 заложников воссоединились со своими семьями, в том числе еще двое американцев, а в Газу хлынул поток гуманитарной помощи. Как я сказала семьям американских заложников во время встречи с ними, мы не отступим от своего обязательства вернуть их домой. Позвольте мне также внести ясность, как я уже говорила ранее: мы не можем путать Хамас с палестинским народом. ХАМАС – жестокая террористическая организация. ХАМАС пообещал повторять события 7 октября, пока Израиль не будет уничтожен. Ни одна нация не могла бы жить в условиях такой опасности, поэтому мы поддерживаем законные военные цели Израиля по устранению угрозы ХАМАС. Президент Байден и я также много раз четко заявляли израильскому правительству публично и в частном порядке: важно, каким образом Израиль защищает себя. Соединенные Штаты однозначно заявляют: международное гуманитарное право должно соблюдаться. Слишком много невинных палестинцев было убито. Честно говоря, масштабы страданий гражданского населения, а также изображения и видео, поступающие из Газы, просто разрушительны. Я разговаривала с представителями палестинской, арабской и мусульманской общин Америки, включая тех, кто потерял близких в секторе Газа, и американских граждан, которые были ранены и эвакуированы из сектора Газа. Это действительно душераздирающе. Поскольку Израиль преследует свои военные цели в секторе Газа, мы считаем, что Израиль должен делать больше для защиты невинных гражданских лиц. Итак, мы все хотим, чтобы этот конфликт закончился как можно скорее. И чтобы обеспечить безопасность Израиля и обеспечить безопасность палестинского народа, мы должны ускорить усилия по построению прочного мира. И это начинается с планирования того, что произойдет на следующий день после окончания боевых действий. Вскоре после 7 октября президент Байден и я начали обсуждения с нашей командой национальной безопасности постконфликтного сектора Газа. Мы начали вовлекать в эти переговоры партнеров в регионе и во всем мире, и это было ключевым приоритетом последних восьми недель. Наш подход к постконфликтному периоду в Газе определяется пятью принципами: никакого насильственного перемещения, никакой повторной оккупации, никакой осады или блокады, никакого сокращения территории и никакого использования Газы в качестве платформы для терроризма. Мы хотим видеть объединенную Газу и Западный Берег под властью Палестинской автономии, и голоса и чаяния палестинцев должны быть в центре этой работы. В определенный момент напряженные бои и фаза боевых действий закончатся, и мы приступим к реализации наших планов на следующий день. Для разработки этих планов мы продолжим работать как с израильтянами, так и с палестинцами. Но также должен быть региональный консенсус и поддержка. С этой целью я провела ряд обстоятельных бесед с арабскими лидерами здесь, в Дубае. В частности, я предложила три направления:
первое – реконструкция. Международное сообщество должно выделить значительные ресурсы для поддержки краткосрочного и долгосрочного восстановления Газы — например, восстановления больниц и жилья, восстановления электроснабжения и чистой воды, а также обеспечения возможности открытия пекарен и пополнения запасов.
Во-вторых, безопасность. Силы безопасности Палестинской автономии должны быть усилены, чтобы в конечном итоге взять на себя ответственность за безопасность в секторе Газа. До тех пор должны существовать механизмы безопасности, приемлемые для Израиля, народа Газы, Палестинской автономии и международных партнеров. И еще раз — и это очень важно — террористам не будет разрешено продолжать угрожать Израилю.
В-третьих, управление. Палестинскую администрацию (ПА) необходимо возродить, руководствуясь волей палестинского народа, что позволит ему воспользоваться преимуществами верховенства закона и прозрачного, ответственного правительства.
В конце концов, эта обновленная ПА должна иметь возможность управлять Газой, а также Западным Берегом. Мы считаем, что прогресс в этих трех областях — реконструкция, безопасность и управление — улучшит жизнь и средства к существованию палестинского народа. Кроме того, мы ясно дали понять, что палестинцы имеют право на достоинство и самоопределение. И израильтяне, и палестинцы должны пользоваться равными мерами процветания и свободы. Они все также заслуживают чувства безопасности и защищенности. Таким образом, решение о создании двух государств остается, по нашему мнению, лучшим путем к прочному миру. Президент и я привержены этой цели.
В заключение, когда этот конфликт закончится, Хамас не сможет контролировать Газу, и Израиль должен быть в безопасности. Палестинцам нужен обнадеживающий политический горизонт, экономические возможности и свобода. А регион в более широком смысле должен быть интегрированным и процветающим. И мы должны работать над достижением этого видения. Итак, на этом я отвечу на ваши вопросы.
Вопрос: Госпожа вице-президент, как Катар описал состояние переговоров по заложникам во время вашего сегодняшнего разговора? И предоставили ли они какие-либо гарантии перемирия в ближайшие несколько дней для освобождения дополнительных заложников?
ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ: Итак, я не собираюсь раскрывать детали разговора, но я разговаривала с Амиром. И работа, и их приверженность этой работе, продолжаются, как и наша. И наша работа продолжается, чтобы поддержать возможность возобновить паузу и заключить сделку, в которой будет пауза, чтобы мы могли вывести заложников и доставить помощь.
Вопрос: Вы изложили свои беседы с руководителями регионов. Вы изложили свои ожидания, которые вы выдвинули. Что конкретно, с точки зрения обязательств, вы смогли получить от них, когда речь идет о постконфликтном планировании Газы?
ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ: Ну, позвольте мне сказать, что беседы, которые у нас были, были очень продуктивными. И я считаю, что существует обоюдное желание выяснить, как мы собираемся подходить и думать о следующем дне таким образом, чтобы принести стабильность и мир в этот регион и укрепить, как я сказала ранее, безопасность Израиля и чувство защищенности как для палестинцев, так и для израильтян, делая все необходимое для обеспечения равных мер процветания, свободы и безопасности для палестинского народа и для Израиля.
Вопрос: В связи с этим Израиль предложил построить буфер в секторе Газа, и они обсуждали это сегодня и в течение последних нескольких дней. Какова позиция США по этому поводу? И еще один, если можно. Вы упомянули о своего рода поддержке Палестинской автономии, чтобы они могли управлять как сектором Газа, так и Западным берегом. Что, по вашему мнению, должно произойти, чтобы Палестинская администрация дошла до того момента, когда она сможет управлять как Газой, так и Западным Берегом?
ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ: Ну, как я уже сказала, мы должны оживить Палестинскую администрацию, что означает предоставление поддержки, необходимой для хорошего управления, понимания того, что по вопросам, которые должны быть решены, когда мы думаем о плане на следующий день речь идет о хорошем управлении, которое принесет прозрачность и подотчетность жителям Газы и Западного берега. Речь также идет о том, что нам нужно сделать, чтобы осознать, что необходим некий план обеспечения безопасности в регионе. И я подозреваю, что по мере разработки плана он будет учитывать промежуточную, а затем и более долгосрочную перспективу. И, наконец, что мы должны сделать с точки зрения восстановления Газы и приверженности этому делу.
Вопрос: А мысли по поводу буферной зоны? Буферная зона. Вы не ответили на ее вопрос по этому поводу.
ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ: В чем именно заключается вопрос?
Вопрос: Израиль предлагает создать буферную зону в секторе Газа, госпожа вице-президент. Какова точка зрения США по этому поводу?
ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ: Мы не обсуждали этот вопрос.
Вопрос: Спасибо, госпожа вице-президент. Я хотел спросить: какие у вас есть доказательства того, что Израиль не будет просто восприимчив к разговорам и просьбам США с точки зрения защиты гражданской жизни и минимизации вреда гражданской жизни в секторе Газа – не просто восприимчив к этим просьбам, но фактически будет следовать им. Есть ли у вас доказательства того, что Израиль прислушается?
ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ: Я верю, что они прислушались, и могу вас заверить: с самого начала президент очень прямо и ясно изложил нашу точку зрения, например, что необходимо соблюдать гуманитарные законы, правила войны, которые включает в себя то, что должно произойти с точки зрения предоставления гуманитарной помощи, а не преднамеренных нападений на гражданское население. И мы также очень ясно дали понять, что, во-первых, Израиль имеет право защищать себя, но мы также должны принять во внимание, что слишком много палестинских гражданских лиц – невинных людей – было убито, и Израиль должен делать больше для защиты невинных гражданских лиц.
Вопрос: По данным Министерства здравоохранения Газы, в первый день после окончания этого временного перемирия Израиль убил 200 палестинцев. Минимизирует ли это вред гражданской жизни? Это приемлемо?
ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ: У меня нет подробностей, чтобы точно сказать вам, кто был убит. Но я скажу вот что: мы очень четко обозначили свою позицию по этому вопросу: жизнь невинных гражданских лиц не должна быть преднамеренной мишенью, и что Израиль должен делать больше для защиты невинной жизни в Газе и невинных гражданских лиц в секторе Газа. И мы очень четко об этом заявили. И мы продолжаем подчеркивать это не только в частном порядке, но и публично, как вы видите.
Источник: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2023/12/02/remarks-by-vice-president-harris-on-the-conflict-between-israel-and-hamas/