Почему Лавров лжет о “признании Обамы”

Lavrov Prooved Obama Gilti in Ukraine.gif

Москва “трактует” слова Барака Обамы об Украине по-своему…   вот как обьясняет это “странное трактование” в своей статье на VOA Данила Гальперович:

В России с вниманием отнеслись к вышедшему в эфир 1 февраля интервью президента США Барака Обамы телекомпании CNN и оценкам, которые американский лидер дал действиям Владимира Путина в отношении Украины.

Министр иностранных дел России Сергей Лавров сделал из этих высказываний свои выводы: по его мнению, «риторика, которая в этом интервью прозвучала, говорит о намерении Вашингтона и дальше делать все, чтобы безоговорочно поддерживать действия нынешней киевской власти, которая, судя по всему, взяла курс на исключительно силовое подавление конфликта».

Российский министр, кроме того, увидел в интервью Барака Обамы подтверждение того, что США с самого начала напрямую были вовлечены «в антиконституционный, антигосударственный переворот» (в Украине – Д.Г.)».

Между тем, Барак Обама говорил в своем интервью CNN не о «перевороте», а о переходе власти в Украине путем досрочных выборов президента, о чем и была достигнута договоренность 21 февраля 2014 года между бывшим президентом страны Виктором Януковичем, министрами иностранных дел Германии, Франции и Польши, а также представителями оппозиции.

 “And since Mr. Putin made this decision around Crimea and Ukraine, not because of some grand strategy, but essentially because he was caught off balance by the protests in the Maidan, and Yanukovych then fleeing after we’d brokered a deal to transition power in Ukraine.

 

Президент США также отметил, что после этой договоренности Виктор Янукович бежал из Киева: «С тех пор как господин Путин принял решение по Крыму и Украине – не потому, что у него имелась некая великая стратегия, а, по сути, потому, что его застали врасплох протесты на Майдане, а также бегство Януковича после того, как мы выступили посредником в переходе власти в Украине, – с тех пор его импровизация втягивала его всё больше в ситуацию, которая является нарушением международного права, нарушает целостность, территориальную целостность Украины, которая привела к дипломатической изоляции России, породила в Европе недоверие к деловым отношениям с Россией, довела до наложения на Россию санкций, которые вредят её экономике в то время, когда нефтяные доходы падают».

Стоит напомнить, что достигнутое в Киеве соглашение от 21 февраля 2014 года было официально поддержано Соединенными Штатами.

Кроме того, президент США подчеркнул, что Соединенные Штаты будут «усиливать давление на Россию и укреплять Украину, давая понять господину Путину, что съезды с этой дороги на пути дипломатического разрешения не перекрыты».

Полностью аутентичный перевод высказываний Барака Обамы о действиях Владимира Путина в отношении Украины, сделанных в интервью CNN, можно прочесть на сайте Посольства США в Москве по следующей ссылке: HYPERLINK “http://russian.moscow.usembassy.gov/obama-cnn.html
http://russian.moscow.usembassy.gov/obama-cnn.html

В ходе брифинга, состоявшегося в Госдепартаменте 2 февраля, пресс-секретарь Госдепартамента Джен Псаки так прокомментировала российскую интерпретацию слов президента США:

«Бывший президент Янукович самоустранился от выполнения своих обязанностей, бежав из Киева во время политического кризиса, после чего Верховная Рада, включая практически всех представителей его (Януковича – Г.А.) собственной партии, почти единогласно проголосовала за его отстранение от власти». «Он утратил легитимность, и украинские законодатели… выполнили свои обязательства перед народом, сохраняя единство и демократическое руководство до тех пор, пока 25 мая на выборах, проведенных в основном в соответствии с международными обязательствами Украины, и при уважении основных свобод на большей части территории страны, не был избран президент Порошенко».

Джен Паска также подчеркнула, сотрудничество США с правительством Украины, оппозицией и другими заинтересованными участниками не является секретом, и цель его являлось достижение соглашения, призванного вернуть Украину на путь осуществления чаяний украинского народа, стремящегося к демократии, уважению прав человека, европейской интеграции и долгосрочного экономического роста». Пресс-секретарь напомнила, что «в этих усилиях участвовали не только Соединенные Штаты, но также российское правительство и представителей правительств Европы».

Российские эксперты по просьбе «Голоса Америки» высказались об оценках Барака Обамы в отношении действий Кремля в Украине и дали свой прогноз на тот случай, если США решат помочь украинским властям в военном отношении.

Андрей Пионтковский: Путин пытался перекрыть Украине путь в Европу

Известный российский политолог Андрей Пионтковский не вполне согласен с Бараком Обамой в том, что Владимир Путин начал дестабилизацию в Украине лишь после Майдана: «Изначальная цель Путина была – выкрутить руки Януковичу, чтобы тот отказался от Ассоциации с Евросоюзом, и, если говорить о «гибридной войне» в Украине, то она, наверное, началась в середине 2013 года проблемами, которые создавались на таможне, когда он и начал шантажировать Януковича».

Андрей Пионтковский, тем не менее, согласен с тем, что развитие ситуации, связанное с Майданом, подтолкнуло Кремль к более радикальным действиям: «События на Майдане, конечно, сорвали всю политику Путина, и после этого нужно было или уничтожать правительство в Киеве, или расчленять Украину, чем он два года и занимается, и тогда первым инструментом, который подвернулся ему в реализации этой цели, была аннексия Крыма. Это потом он придумал, что весь русский народ мечтал присоединиться к «сакральным местам Херсонеса». А изначально это была реализация стратегии по предотвращению европейского пути развития Украины».

Комментируя возможность оказания Соединенными Штатами помощи Украине, политолог говорит, что Запад в этом един: «Обама говорил о двусторонней стратегии – санкции в отношении России и помощь Украине. То, что Европейский Союз согласился продолжить санкции на 6 месяцев против России совместно с США, в данной ситуации можно было ожидать».

«Возможность военной помощи Украине предусматривается «Актом о поддержке свободы Украины». Я думаю, что сейчас, как никогда ранее, американская администрация продвинулась к какому-то решению о предоставлении военной помощи» – предполагает Андрей Пионтковский.

Александр Коновалов: дело может кончиться «горячей» войной

Президент Института стратегических оценок Александр Коноваловговорит, что в нынешней ситуации в Украине возможное предоставление властям в Киеве военной помощи выглядит спорным решением: «За поставками летального вооружения, если они будут осуществляться, последует дальнейшее обострение, и последует увеличение российских поставок – не менее летальных и не менее тяжелых вооружений… Как результат, конфликт будет расширяться, а поставки тяжелых или летальных вооружений ничего не решат и не позволят его остановить».

В интервью «Голосу Америки» эксперт высказывает мнение, что «обе стороны не демонстрируют желания остановить конфликт, они рассчитывают, что военным способом что-то может быть решено».

При этом Александр Коновалов отмечает, что российские военные поставки сепаратистам и последнее развитие событий в Украине восприняты Соединенными Штатами всерьез: «Я думаю, что американцы вполне четко воспринимают Россию как угрозу. И надо сказать, что у них для этого есть основания, потому что, мягко скажем, странноватое поведение России и ее броски из одной крайности в другую, участие России в конфликте на востоке Украины, действия, которые трудно объяснить и предсказать, что будет следующим шагом, очевидно, заставляют Америку реагировать».

«США пока пытаются быть достаточно сдержанными, но то, что объявлено о создании шести пунктах управления НАТО на территории Восточной Европы – это еще не военное вмешательство, но уже очень серьезный сигнал. Дело может кончиться вполне «горячей» войной» – высказывает свои опасения Александр Коновалов.

По материалам VOA.GOV

RUSSIAN NEW YORK NEWS USA

MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND THE BRONX NJ

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.