• Действующие юристы утверждают, что мужчину, убитого ICE в Марбл-Хилле, должны освободить. (09.10.2026)
  Снимок экрана видео, выпущенного NYPD в пятницу послеобеденного времени, показывает, как агенты ICE приближаются к автомобилю Оскара Бельгала. Главный комиссар NYPD Джессика Тиш заявила, что офицеры ICE несколько раз стреляли в Оскара Бельгала, когда он ехал с своим пятилетним сыном. [далее]
• Замените НЫПД на МВД и NYC на Москву: Замените ICE на ФСБ и Москву: Замените "Fire" на "Уволить": Замените "commissioner" на "начальника": Уволите начальника МВД, если ФСБ не покидает Москву. (09.10.2026)
  Протестующие столкнулись с полицейскими NYPD в Марбл-Хилле после того, как ICE выстрелили в 28-летнего мужчину в четверг. Членство DSA в Нью-Йорке обвинило NYPD в сотрудничестве с ICE и потребовало от мэра Мамдани отвечать перед полицейским комиссаром Джессикой Тисч. [далее]
• Два человека погибли в аварии на автомобиле в Бронксе. (09.10.2026)
  Новый Йоркский полицейский департамент SUV Когда на место происшествия в Аллертоне в пятницу послеобеденное время прибыли сотрудники полиции, они обнаружили троих пешеходов, которые были без сознания с травмами головы и тела, по данным НЫПД. Двое из них позже скончались. [далее ›]
• Нью-Йорк присоединится к программе выбора школы Трампа, говорит Хохул. (09.10.2026)
  Губернатор Нью-Йорка Кэти Хочул 2 сентября 2026 года. Несмотря на оппозицию со стороны учительских союзов и ведущих государственных чиновников, решение позволит налогоплательщикам получать кредит за пожертвования как в пользу общественных, так и частных образовательных организаций и программ. [далее]
• Жители и законодатели предупреждали о возможном потенциале смертельного насилия со стороны ИЦЭ в Марбл-Хилле в течение месяцев. (09.10.2026)
  Марбл-Хилл в Манхэттене. Парковка магазина Target стала центром внимания активистов из-за присутствия ICE в этом районе. [далее]

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском