amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• Муж основателя организации, защищающей королев, признал себя виновным в мошенничестве в отношении юридической организации (16.04.2026)
  Рашад Рухани, бывший защитник интересов клиентов в организации Queens Defenders, признал себя виновным в сговоре с бывшим исполнительным директором Лори Зено с целью хищения сотен тысяч долларов из группы общественных защитников. Это признание последовало после того, как Зено, жена Рухани, признала себя виновной в мошенничестве с использованием электронных средств связи.
• Судья оспаривает обоснованность решений федерального правительства по приостановке финансирования проекта "Ворота". (16.04.2026)
  Судья федерального суда поставила под сомнение обоснование администрации Трампа в приостановке финансирования железнодорожного проекта «Воротного тоннеля» в четверг, ссылаясь на публикации президента Дональда Трампа в социальных сетях, как будто спрашивая, не удерживает ли федеральное правительство эти средства по политическим причинам. Адвокаты
• Активисты, выступающие за иммиграцию, возмущены после заявления Хокул о том, что ICE может сотрудничать с местной полицией по уголовным делам. (16.04.2026)
  Активисты, выступающие за иммиграцию, были возмущены в четверг после того, как губернатор Кэти Хокул заявила, что агенты ICE смогут сотрудничать с местными правоохранительными органами в некоторых уголовных делах. Губернатор сделала это заявление 16 апреля, обсуждая способы в рамках предложенного законопроекта «Закон о местных полицейских, местных преступлениях», чтобы предотвратить
• Департамент города Нью-Йорка представил страховой план для арендуемого жилья с регулируемой арендной платой, но некоторые мелкие арендодатели опасаются, что помощь может прийти слишком поздно. (16.04.2026)
  Администрация мэра Зохрана Мамдани в четверг представила то, что она назвала первой в своем роде программой страхования с поддержкой города, направленной на снижение страховых взносов на имущество и ответственность для зданий с доступным жильем и квартир с регулируемой арендной платой — инициатива, которая, по словам муниципалитета, может снизить расходы для 20 000 домов к 2027 году.
• Сотрудник клиники в Южном Бронксе депортирован в Венесуэлу после рутинной проверки иммиграционного статуса. (16.04.2026)
  Члены сообщества в Южном Бронксе и Квинсе поддерживают Камаля Моралеса, 40 лет, которого депортировали в Венесуэлу в начале марта после задержания 3 марта во время плановой явки по иммиграционным вопросам. Моралес жил на Ямайке и работал консультантом в сети Community Healthcare Network South B.

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ