Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Бывший сержант полиции Нью-Йорка приговорен к не менее чем 3 годам тюремного заключения за убийство мужчины. (09.04.2026)
  Эрик Дюран вёл тайную операцию, когда в 2023 году сбил мужчину из Бронкса с его мотоцикла, бросив в него холодильник.
• Через год после авиакатастрофы, в которой погибли 6 человек, законодатели Нью-Йорка продвигают законопроект о безопасности (09.04.2026)
  В 2025 году вертолёт упал в реку Гудзон, в результате чего погибли все, кто находился на борту. Новый законопроект обяжет туристические вертолёты соответствовать таким же строгим стандартам безопасности, как и коммерческие самолёты.
• Водители обеспокоены частичным закрытием Пенсильванского вокзала во время чемпионата мира (09.04.2026)
  Пользователи NJ Transit будут лишены доступа на станцию Пенсильвания в Манхэттене за четыре часа до начала каждого матча на стадионе MetLife Stadium.
• Дома на продажу в Манхэттене и Квинсе (09.04.2026)
  На этой неделе недвижимость представлена в Гринвич-Виллидже, Верхнем Ист-Сайде и Астории.
• Манджани берёт контроль над Департаментом полиции Нью-Йорка, заявив, что отменит решения Тиша. (09.04.2026)
  Хотя мэр Зохран Мамдани часто, кажется, уступает своему комиссару полиции Джессике Тиш, он настаивал на том, что имеет последнее слово в вопросах, связанных с полицией.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском