amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• Очерк | Когда адвокат становится слишком близким к своему клиенту (03.04.2026)
  Часто, в зависимости от характера дела, адвокат по уголовным делам клиента, понятно, становится его единственным другом во всём мире. Некоторые уголовные обвинения настолько тревожны, что друзья и семья клиента рефлекторно отворачиваются от него, основываясь исключительно на тревожном характере обвинения. Возмо
• В Бруклине застрелили младенца: второй подозреваемый в убийстве 7-месячной девочки задержан после того, как скрылся в Пенсильвании, сообщают источники. (03.04.2026)
  Полиция арестовала в пятницу второго подозреваемого, связанного с ужасным смертельным стрельбой 7-месячной Каори Паттерсон-Мур в Бруклине в среду днем, как стало известно amNewYork. По данным источников, знакомых с расследованием, преступник был задержан в пятницу днем после того, как скрылся в Пе
• Ресторатор и друг Эрика Адамса признал себя невиновным в мошенничестве со страховкой, вместе с двумя мужчинами, ранее обвиненными GEICO. (03.04.2026)
  После того, как Зан Петросян, близкий друг бывшего мэра Эрика Адамса, уклонился от повестки для дачи показаний по делу о мошенничестве с страховкой, возбужденному GEICO, он был обвинен в уголовном преступлении в рамках схемы отмывания денег вместе с двумя бизнесменами, связанными с Адамсом, которых страховая компания также подала в суд. Петросян, ресторатор, который...
• Межсезонье в St. John’s: как Red Storm могли бы подойти к NCAA-трансферному порталу (03.04.2026)
  В NCAA мужской баскетбольный трансферный портал открывается во вторник, что означает, что уже через несколько дней игроки уровня Division 1 смогут перейти в другой вуз по своему выбору. Это окно остаётся открытым в течение 15 дней, создавая напряжённый период для любой программы, стремящейся усилить свой состав.
• Профсоюзы требуют от NewYork-Presbyterian заключить соглашение по городскому контракту на здравоохранение до того, как тысячи пациентов будут исключены из сети. (03.04.2026)
  Город конфликтует с системой больниц NewYork-Presbyterian по поводу контракта на медицинское обслуживание, который, по оценкам профсоюзов, может затронуть около 40 000 городских работников, пенсионеров и членов их семей. Если к 10 апреля стороны не придут к соглашению, эти пациенты могут лишиться доступа к больнице в рамках своей страховой сети.

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ