amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• Обзор выходных NYCFC: голуби возвращаются в Квинс в субботу вечером на решающую встречу со St. Louis City (02.04.2026)
  После противостояния с Inter Miami перед мартовским международным перерывом, New York City FC пытается вернуться к победам в матче против St. Louis City FC в эту субботу вечером в Квинсе. Команда "Мальчиков в синем" будет играть на стадионе Citi Field впервые в этом сезоне, из четырёх запланированных матчей.
• Магазин кроссовок из Чайнатауна подает в суд на Трэвиса Келсе и Патрика Махомаса за нарушение товарного знака (02.04.2026)
  Может ли бизнес претендовать на исключительное использование четырёхзначного номера? Этот вопрос будет передан в федеральный суд Манхэттена в споре между компанией по производству кроссовок из Чайнатауна и звёздами «Канзас-Сити Чифс» Тревисом Келсом и Патриком Махомсом. 1587 Sneakers, азиатско-американская и тихоокеанская инициатива (AAPI)
• Архиепископ Хикс отмечает первый Пасхальный праздник в Нью-Йорке с раздачей еды в Вашингтон-Хайтс (02.04.2026)
  Архиепископ Роналд Хикс присоединился к Catholic Charities для распределения продуктов питания в Великий четверг в Вашингтон-Хайтс, что ознаменовало его первый пасхальный сезон в качестве духовного лидера 2,8 миллиона католиков Нью-Йорка. В рамках акции помощь получили около 450 семей, некоторые из которых ждали у дверей с 6 утра.
• Обвиняемые члены банды с Нижнего Истсайда предстали перед судом за многочисленные перестрелки в течение двухлетнего периода на фоне войны с конкурентами (02.04.2026)
  Обвинительное заключение было вынесено в четверг в отношении группы из семи предполагаемых членов банды из Нижнего Ист-Сайда, обвиняемых в сговоре с целью получения огнестрельного оружия и убийства своих соперников в прошлом году, заявили окружной прокурор Манхэттена Элвин Брэгг и комиссар полиции Джессика Тиш. По словам обвинителей, предполагаемые члены группировки “Up the Hill” могут вскоре отправиться за решётку.
• Очерк | Нью-Йоркцы не могут позволить себе фантазию Олбани о едином плательщике (02.04.2026)
  С ростом страховых взносов на медицинское страхование по всему Нью-Йорку, некоторые законодатели снова предлагают знакомое «решение» — отменить частное страхование и передать заботу о здоровье всех граждан под контроль штата. Более 30 членов сената штата активно продвигают законопроект New York Health.

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ