Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Кто эти мужчины, обвиняемые в принесении самодельных бомб в Грейс Мэншн? (10.03.2026)
  Старшеклассник и недавний выпускник, оба из пригородов Филадельфии, были обвинены федеральными прокурорами в попытке поддержки террористической группы.
• Может ли популистский демократ перевернуть единственное республиканское место в Палате представителей в Нью-Йорке? (10.03.2026)
  Эллисон Зиогас, кандидат в первый раз, надеется сместить представителя Николь Маллиотакис, апеллируя к профсоюзным корням округа.
• Планшеты в детском саду, YouTube на переменах: битва за экранное время в школе (10.03.2026)
  Нарастающие доказательства показывают, что чрезмерное использование компьютеров может навредить детям, поэтому родители сокращают его использование дома. Теперь споры переместились в класс.
• Финансовый кризис представляет собой первую серьезную политическую проблему для Мики Шеррилл (10.03.2026)
  Миссис Шеррил представит свой первый бюджет в качестве губернатора Нью-Джерси во вторник в Трентоне, а вместе с ним и обширный предварительный обзор своих приоритетов в области политики.
• Зайдя в тупик из-за высоких затрат, американский театр отправляется в Лондон (10.03.2026)
  Рост бюджетов и снижение прибыльности привели к новому виду аутсорсинга, при котором американские производители проводят шоу по другую сторону Атлантики.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском