• Двое людей бросают горящие предметы во время протестов против антимусульманского влиятеля возле Грейси-Мэншн (07.03.2026)
  Нью-Йоркская полиция сбивает с ног мужчину во время протеста у особняка Грейси. Полиция заявила, что двое человек были арестованы в связи с подозрительными устройствами, которые, по-видимому, были дымовыми шашками. [ больше › ]
• Мандани видит меньше, менее долговечных навесов на тротуарах Нью-Йорка с новыми правилами ограждений (07.03.2026)
  Леса около угла Бродвея и Уолл-стрит в 2017 году. Мэр заявил, что новые правила особенно откроют кампусы NYCHA, где здания высокие, а открытые территории являются общими для жителей. [ больше › ]
• Самые молодые и самые старшие художники из Нью-Йорка на биеннале Уитни в беседе (07.03.2026)
  Таина Круз, 29 лет, и Самия Халаби, 89 лет, обсуждают капитализм, интернет и Микеланджело.
• Нью-Йоркская полиция арестовала участников и разогнала шумный протест во время митинга в Манхэттене в память об аятолле Хаменеи (07.03.2026)
  Сторонники аятоллы Хаменеи устроили вечером в пятницу бдение в память об убитом лидере в Вашингтон-сквер. Протестующие с иранскими флагами столкнулись с протестующими с американскими и израильскими флагами.
• Антем Блю Кросс Блю Шилд и доктора горы Синай в конфликте: «Всегда дело в деньгах». (07.03.2026)
  Спор между страховщиком и поставщиками медицинских услуг затягивается.

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском