Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Тысячи проходят маршем через Манхэттен, чтобы протестовать против усиления деятельности ICE по всей территории США. (24.01.2026)
  Задержание 5-летнего мальчика в Миннесоте на этой неделе вызвало протесты в Нью-Йорке, где протестующие столкнулись с морозными температурами.
• Судья отклонил дело против застройщика, обвиняемого во взяточничестве (24.01.2026)
  Это одно из пяти обвинений, выдвинутых против Эрика Ульриха, бывшего комиссара по зданиям Нью-Йорка при Эрике Адамсе, в получении взяток на сумму более 150 000 долларов.
• Нью-йоркский сержант сбивает на полном ходу дворника в Манхэттене (24.01.2026)
  Сержант Тиффани Ховелл, 47 лет, ехала не в ту сторону по шоссе Таконик-стейт-парквей в штате Нью-Йорк, когда столкнулась с Мануэлем Ботелем, 61 год, как сообщили полиция штата.
• Кэз Доутри, помощник Эрика Адамса и связной с ICE, ожидается, что присоединится к администрации Трампа (23.01.2026)
  Кэз Доутри, бывший заместитель мэра при Эрике Адамсе, был ключевым контактом для федеральных чиновников, участвовавших в ужесточении иммиграционной политики Белого дома.
• ФБРовский агент уходит в отставку после попытки расследовать инцидент с участием офицера ICE в стрельбе по Рене Гуд (23.01.2026)
  Уход агента Трейси Мерген стал лишь последним шоком, исходящим из управления министерства юстиции по поводу расследования стрельбы в Рене Гуд.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском